介词of和for，表示所属关系时的区别

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-03 17:45

提问者网友：心牵心
2021-01-02 19:59

介词of和for，表示所属关系时的区别

最佳答案

五星知识达人网友：孤独入客枕
2021-01-02 20:08

一般来说of是从属性的,to表示目的或指向,for表示为了.
但很多时候这些东西是固定搭配,只能先背下来在理解.很多时候用得多了就会理解其中的含义,只靠理论推测有时不太管用.

全部回答

1楼网友：孤独的牧羊人
2021-01-02 21:15

法语介词de和à都可以表示所属，区别在于：介词de表示所属时，常常用在名词后面，做定语，相当于英语的of和俄语的名词第二格，如： la mère des enfants 孩子们的母亲 les portes de la voiture 车子的门 les pieds de la table 桌子的脚 le nom de la fille 女孩的名字介词à表示所属的时候，用在连系动词后面，作表语。如： le nouvel ordinateur est à moi. 这台新电脑是我的。 la mallette est à jean. 这个公文包是让的。 l'ordinateur est-il à fanny? 这台电脑是法妮的吗？

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！