永发信息网

愿哪位好心人帮忙翻译一下,谢谢! 日译汉!

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-22 23:43
泣くも 笑うも どうせ最後は自分なんだ
わかっちゃいるけど 誰かにすがりたい
標識を失いながら 彷徨う悲しき青春
言葉がつたないだけです どうかわかってくれよと
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く
Oh それでも 十字路に突っ立ち
生き抜く標識を 探し当て
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
Oh…
Oh…
『行く』も『行かぬ』も どうせ最後は自分なんだ
我慢がならない その一瞬の為に
標識を失いながら 彷徨う悲しき青春
優しさが言葉がつたないだけです どうかわかってくれよと
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く
Oh それでも 十字路に突っ立ち
生き抜く標識を 探し当て
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
TOKIO-青春
詞曲:長渕剛
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く
Oh それでも 十字路に突っ立ち
生き抜く標識を 探し当て
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
最佳答案

泣くも 笑うも どうせ最後は自分なんだ


无论是哭泣还是微笑 最后还是因为自己


わかっちゃいるけど 誰かにすがりたい


虽然明白这个道理 还是会想要向谁依靠


標識を失いながら 彷徨う悲しき青春


失去目标且彷徨失措的悲伤青春


言葉がつたないだけです どうかわかってくれよと


我只是不善于言语 但无论如何尝试着了解我
まちがいだらけの空に


在这满是错误的天空
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く


赌上生命的一尾青春 正独自飞行
Oh それでも 十字路に突っ立ち


OH........站在人生的十字路上


生き抜く標識を 探し当て


找寻着生存的目标
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ


输者们不甘的哭喊 就如同片片凋落的枯叶
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を


我相信 永远 未来还有明天!
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を


我相信 永远 未来还有明天!
Oh…
Oh…
『行く』も『行かぬ』も どうせ最後は自分なんだ


去做与不做 到最后仍是由自己决定


我慢がならない その一瞬の為に


只为了那一瞬间而无法忍耐
標識を失いながら 彷徨う悲しき青春


失去目标且彷徨失措的悲伤青春
優しさが言葉がつたないだけです どうかわかってくれよと


我只是想感受到温柔而已 无论如何请试着理解我
まちがいだらけの空に


在这满是错误的天空
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く


赌上生命的一尾青春 正独自飞行
Oh それでも 十字路に突っ立ち


OH........站在人生的十字路上


生き抜く標識を 探し当て


找寻着生存的目标
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ


输者们不甘的哭喊 就如同片片凋落的枯叶
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
我相信 永远 未来还有明天!
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を


我相信 永远 未来还有明天!

TOKIO-青春
詞曲:長渕剛
まちがいだらけの空に


在这满是错误的天空


死にかけた青春が 一匹 飛んで行く


赌上生命的一尾青春 正独自飞行
Oh それでも 十字路に突っ立ち


OH........站在人生的十字路上
生き抜く標識を 探し当て


找寻着生存的目标
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ


输者们不甘的哭喊 就如同片片凋落的枯叶
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を


我相信 永远 未来还有明天!
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を


我相信 永远 未来还有明天!


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
游戏好完吗/
凯阅看自己电脑下载的TXT会产生GPAS流量是么
夏邑伟业照明科技有限公司我想知道这个在什么
现在有新活动吗
阿拉贝拉背唐诗,元曰这首古诗的这一天指的是
为什么有些人很怕冷?是什么原因造成的呢?有
你在伦敦的地址是什么(英文翻译)
人一生中最想得到的是什么?
你最喜欢的一句名言警,我最喜欢的名人名言200
人感冒拉,可不可以服用人球白蛋白!
霸气的句子带英语,英文的霸气句子 2字
没了蜡笔的小新怎么办?
找2010最新后宫动漫
我的QQ没有密保,我现在又在外地我都在这边挂
良佳二手车行地址在什么地方,想过去办事
推荐资讯
304的化学成分是0Cr18Ni9,为什么称18-8不锈钢
天天做噩梦
诺基亚5310手机有没有红外装置?
金属材料中的晶体结构问题
银行可以换零钱吗,银行有给人换零钱的义务吗
为什么人与人之间没道理可讲?
石猴说的话是什么意思,求专家,懂行的来鉴定
梦幻主页是什么
为什么我25极不能点亮图标
吃什么水果提高孕酮,吃什么水果补充孕酮好
求可用的InDesign 软件,下了好多不可用,很
键盘按键按下后延迟高好还是低好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?