未来都市NO.6片头曲spell-lama的中文歌词和罗马音

未来都市NO.6片头曲spell-lama的中文歌词和罗马音

Spell
「NO.6 OP」
作词:LAMA ／ 作曲:LAMA
歌:LAMA
ふわり夜をかぞえてる〖轻飘地细数着每个黑夜〗
二人だけの秘密の呪文〖只属于两人的秘密咒文〗
壊れそうな思いのせて〖乘载着欲崩溃的思念〗
唱えてく〖咏唱而出〗
ほら 不安な痛みの中〖你瞧 在不安的痛楚中〗
ほら 静かに灯る息吹〖你瞧 气息之火静静点亮〗
染まる朝を见つめてる〖我凝视着染白的拂晓〗
君の笑みも白々しく〖你的笑容也愈渐苍白〗
壊れそうな思いのせて〖乘载着欲崩溃的思念〗
唱えてく〖咏唱而出〗
ほら ふざけた怒りの中〖你瞧 在滑稽的愤怒中〗
ほら 奇迹があふれるのに〖你瞧 奇迹已经喷涌而出〗
ほら 不安な痛みの中〖你瞧 在不安的痛楚中〗
ほら 静かに灯る息吹〖你瞧 气息之火静静点亮〗

ふわり夜(よる)をかぞえてる
二人(ふたり)だけの秘密(ひみつ)の呪文(じゅもん)
壊(こわ)れそうな思(おも)いのせて
唱(とな)えてく
ほら　不安(ふあん)な痛(いた)みの中(なか)
ほら　静(しず)かに灯(とも)る息吹(いぶき)
染(そ)まる朝(あさ)を见(み)つめてる
君(きみ)の笑(え)みも白々(しらじら)しく
壊(こわ)れそうな思(おも)いのせて
唱(とな)えてく
ほら　ふざけた怒(いか)りの中(なか)
ほら　奇迹(きせき)があふれるのに
ほら　不安(ふあん)な痛(いた)みの中(なか)
ほら　静(しず)かに灯(とも)る息吹(いぶき)
fuwari yoruwo kazoeteru
futari dakeno himizu no jyumon
kowaresouna omoi nosete
utaeteku
hora fuanna itami nonaka
hora shizukani tomoru ibuki
somaru asawo mitsu materu
kimino emimo shirajira shiku
kowaresouna omoinosete
utaeteku
hora fuzaketa ikari nonaka
hora kisekiga afureru noni
hora fuanna itami nonaka
hora shizukani tomoru ibuki

日文歌词 伤ついたときは　そっと包み込んでくれたらうれしい 転んで立てないときは　少しの勇気をください 想いはずっと届かないまま　今日も冷たい街でひとり ここが何処かも思い出せない 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 戻れない场所に舍てたものでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らす 星屑のなかであなたに出会えた　いつかの気持ちのまま会えたらよかった 戻らない过去に泣いたことでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる 眠れないときは　そっと手をつないでくれたらうれしい 夜明けは来るよと　嗫いていて　嘘でもいいから 愿いはずっと叶わないまま　今夜　星座を连れ去って 消えてしまったもう、戻れない… 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 今は远すぎて儚い星でも　生まれ変わって夜空をきっと照らす 星屑のなかで出会えた奇迹が　人ゴミのなかにまた见えなくなる 戻れない过去に泣いた夜たちに　告げるサヨナラ明日はきっと辉けるように こんなちいさな星座なのに　ココにいたこと 気付いてくれて　ありがとう 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 戻れない场所に舍てたものでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らす 星屑のなかであなたに出会えた　いつかの気持ちのまま会えたらよかった 戻らない过去に泣いたことでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる 加上罗马音的 伤ついたときは　そっと包み込んでくれたらうれしい kizutsuitatokiwa sotto tsutsumi kondekuretara ureshii 転んで立てないときは　少しの勇気をください korondetatenaitokiwa sukoshino yuukiwo kudasai 想いはずっと届かないまま　今日も冷たい街でひとり omoiwa zutto todokanaimama kyoumo tsumetaimachide hitori ここが何処かも思い出せない kokogadokokamo omoidasenai 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 owaranaiyoruni negaiwahitotsu hoshinonaisorani kagayakuhikariwo 戻れない场所に舍てたものでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らす modorenaibashyoni sutetamonodesae umarekawatte ashitawo kittoterasu 星屑のなかであなたに出会えた　いつかの気持ちのまま会えたらよかった hoshikuzunonakade anatanideaeta itsukanokimochinomama aetarayokatta 戻らない过去に泣いたことでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる modoranaikakoni naitakotodesae umarekawatte ashitawo kitto terashitekureru 眠れないときは　そっと手をつないでくれたらうれしい nemurenaitokiwa sotto tewotsunaide kuretara ureshii 夜明けは来るよと　嗫いていて　嘘でもいいから yoakewakuruyoto sasayaiteite usodemo iikara 愿いはずっと叶わないまま　今夜　星座を连れ去って negaiwa zutto kanawanaimama konya seizawotsuresatte 消えてしまったもう、戻れない… kieteshimatta mou modorenai 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 owaranaiyoruni negaiwahitotsu hoshinonaisorani kagayakuhikariwo 今は远すぎて儚い星でも　生まれ変わって夜空をきっと照らす imawa toosugide hakanaihoshidemo umarekawatte yozorawo kittoterasu 星屑のなかで出会えた奇迹が　人ゴミのなかにまた见えなくなる hoshikuzunonakade deaetakisekiga hitogominonakani matamienakunaru 戻らない过去に泣いた夜たちに　告げるサヨナラ明日はきっと辉けるように modoranaikakoni naitayorutachini tsugeru sayonara ashitawa kitto kagayakeruyouni こんなちいさな星座なのに　ココにいたこと konnachiisana seizananoni kokoniitakoto 気付いてくれて　ありがとう kitsuitekurete arigatou 终わらない夜に愿いはひとつ　「星のない空に辉く光を」 owaranaiyoruni negaiwahitotsu hoshinonaisorani kagayakuhikariwo 戻れない场所に舍てたものでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らす modorenaibashyoni sutetamonodesae umarekawatte ashitawo kittoterasu 星屑のなかであなたに出会えた　いつかの気持ちのまま会えたらよかった hoshikuzunonakade anatanideaeta itsukanokimochinomama aetarayokatta 戻らない过去に泣いたことでさえ　生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる modoranaikakoni naitakotodesae umarekawatte ashitawo kitto terashitekureru