把下面这段文字翻译成文言文
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-06 10:37
- 提问者网友:火车头
- 2021-02-05 12:16
三里河寓所,曾是我的家,因为有我们仨。我们仨失散了,家就没有了。剩下我一个人,又是老人,就好比日暮途穷的羁旅倦客;顾望徘徊,能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”? 但是,尽管这么说,我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实,也很有意思,因为有我们仨。也可说:我们仨都没有虚度此生,因为是我们仨。 “我们仨”其实是最平凡不过的。谁家没有夫妻子女呢?至少有夫妻二人,添上子女,就成了我们三个或四个五个不等。只不过各家各个样儿罢了。 我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,钟书总和我一同承当,困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。 现在我们三个失散了。往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍憨姬封肯莩厩凤询脯墨,和他们再聚聚。
最佳答案
- 五星知识达人网友:胯下狙击手
- 2021-02-05 13:08
三里河寓所,以有吾三人故,尝为吾家也。及吾三人散,家乃亡。唯存余一人,且老矣,若日暮途穷之倦客;顾往昔,得无叹“人生如梦”“梦若幻影”耶? 然纵言若此,余尚觉此生不虚也;吾于世甚盈,亦趣焉,以有吾三人故也。或可言之:以有吾三人故,则吾三人皆未虚度此生也。 “吾三人”诚至平也。孰家蔑妻子乎?至少具夫妻二人,及子,则三五不等。唯各家各态矣。 吾家,甚朴;吾三人,甚稚。吾曹世无求,与人无争,唯求得俱,各行其力所及者。逢难,钟书恒与吾共负,难则不复难耳;复有阿瑗伴而助之,不论苦若何,皆转为甘润。吾曹略有一丝乐,亦可转为极甚者。故吾曹之合非凡也。 今吾三人散矣。往者莫可留,逝者莫可追,唯存吾,毋复觅之。余唯忆吾曹俱憨姬封肯莩厩凤询脯墨之日,若会之焉。
全部回答
- 1楼网友:愁杀梦里人
- 2021-02-05 13:43
某男与女子言之常结巴,因此从未寻得女友。
一友问之:“汝与吾言之皆良好,为何却与女子言而结巴呢?”
此男子言:“在下唯与女子言语而舌苔直也。''
呵呵 马虎
- 2楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-05 13:27
三里曾为我家,有三。散,家亡也。孤憨姬封肯莩厩凤询脯墨人,老,必有倦客;回看,叹,人如梦,梦如影。好了我就给你说这么多,剩下的自己领悟
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯