《黔之驴》中“觉无异能者”的“者”是什么意思？？

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-24 22:48

提问者网友：战魂
2021-02-24 10:37

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-02-24 12:05

柳宗元《黔之驴》中“觉无异能者”的“者”，是一个结构助词，可译作“……的东西”，相当于名词性短语。
觉无异能者——（老虎）感觉它（驴）是一个没有什么特别能耐的（东西）。
“者”的这种用法，有时指人，有时指物，有时指事，要视情况译为“……的（人、东西、事情）”。例如：
①有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！（《触龙说赵太后》）
②秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》）
以上两例中的者，要译为“……的人”。

全部回答

1楼网友：第四晚心情
2021-02-24 14:20

者的解释是“似的”的意思。然往来视之,觉无异能者：然而老虎来来往往地观察它，觉得驴好像没有什么特殊的本领似的。

2楼网友：不如潦草
2021-02-24 14:14

当人讲觉得不是有什么特殊能力的人

3楼网友：何以畏孤独
2021-02-24 13:45

“者”:的人

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！