万人丛中一握手,使我衣袖三年香是龚自珍哪首诗中的句子

万人丛中一握手,使我衣袖三年香是龚自珍哪首诗中的句子

万人丛中一握手，使我衣袖三年香。
【出处】 清·龚自珍《投宋于庭》
【鉴赏】 在成千上万的人群中，很幸运地与你握了一下揣，使我的衣袖直到三年后还留有香气。描写对某人的敬仰尊崇，一次握手，衣袖三年留有余香。“万人从中一握手，使我衣袖三年香”两句诗，常用来形容某人得到一份难得的宠遇，自觉受宠若惊，异常欣喜。
【原诗】
《投宋于庭》
清·龚自珍
游山五岳东道主，拥书百城南面王。
万人丛中一握手，使我衣袖三年香。
[ 译文1]
你的风姿让人迷醉，更让我久久难以忘记。
还记得那次在人群涌动中的相遇吗？
你仅仅是握了握我的手，却让我的衣袖沾染了你芬芳的气息，
多少年过去，一直未曾消散。
[ 译文2]
茫茫渺渺的人海中，
我最想遇见的人就是你丛使要经历多少岁月，
丛使曾错失多少机会，我乃在认真盼望，
在那千万人丛中 ，就算只有一次倾心的交握你的双手，
便已足够我的衣袖将存留你的风采焕发的芬芳，
久久也不会消散。