在读证明寻求英语翻译

在读证明
兹证明，学生---，性别-------，---出生，----入学，是---大学马克思主义学院财务管理专业---级的学生，学号-----，学制（三年制专升本）

截止------该学生所有必修、选修课程已经学习完毕并且考试成绩合格。该学生毕业论文已经通过审核及论文答辩。预定于————————毕业并取得经济学学士学位。

特此证明
证明人：教育处----

 

 

就这几句话
本人实在英语不灵光啊。。。。
万分感谢！！！！

Proof reading
This is to certify that the student---, gender----------born--admission is---University College of Marxism--financial management professional-grade students learn,-----, academic structure (three-year undergraduate)

Globe------the students all compulsory and elective courses have finished studying and exam results. The student has passed the auditing of the graduation thesis and dissertation. Scheduled to — — — — — — — — graduation and obtained a Bachelor's degree in economics.

This is to certify that
Reference: Education Department--

大意..

In The school proof （在学校的证明） 或In the study proof （在读书的证明）

this proof （这个证明）  Students(学生) - - -, ----born(出生) ----admission(入学校)- -is（是）- --University of marxism(马克思主义高校)Financial management professional(财务管理专业) ---level students(级学生)Student id - - - - -,(学生身份号码————) Eductional systme(学制) Three system(三年制度)Ascended to the university(提升到本科) Globe （截止）- - - - - -Students must（学生必修）After learning courses have（选修课程已经学习完毕）AND learning  qualified（并且学习成绩合格）This student has passed examination and graduation thesis defense(该同学都通过了考试,毕业论文答辩)。

The scheduled time(预定时间)----------------------------

Graduation and bachelor's degree in economics(毕业后,取得经济学学士学位)

This proof（这个证明） Education department(教育部门)

翻译辛苦~~~谢谢采纳~~