用英语翻译 谁能告诉我我该做什么是 who can tell me what can I do 还是 who can tell me what I can do

用英语翻译 谁能告诉我我该做什么是 who can tell me what can I do 还是 who can tell me what I can do

应该选“who can tell me what I can do”。这句是宾语从句，宾语从句是分为两部分的。前部分是“who can tell me”是疑问句语序。后部分是“what I can do”，因为宾语从句有一个特点就是后部分的be动词，情态动词像“is are am”（be动词）或者“can”（情态动词）之类的都要放到动前be后。本来后部分语序应该为“what can I do”但是因为是宾语从句，情态动词要放在动前be后，动词是“do”，所以最后答案就是who can tell me what I can do.希望可以帮助你。谢谢。【如有错误，或解释不对。请大家原谅】

俩个都可以 谁能告诉我我能做什么

答案是
Who can tell me what I can do ?
分析：宾语从句是陈述语序。
加油！不明白再问！如果帮到你，请采纳，谢谢！