老人与海英文版大致内容...谢谢

谁能帮我把<老人与海>的英文版的大致内容贴上来...谢谢

是的。。。。翻译过来差不多就这个意思。。。

原文“But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”

理解：
《老人与海》的内容很简单，海明威选用了简单的词汇，简单的句型结构和简单的句间逻辑关系，显示出一种朴素的尊严。“一个人可以被消灭，可你就是打不败他”。初读起来十分简单明了，但是细究下去，会发现简单的故事具有难以穷尽的内涵，具有极其独特的表现手法。

自然法则是人类力量不可抗拒的，人类可以利用自然、改造自然，但人类不能征服自然。

这句话的意思是“一个人，生来不是为失败而生，尽管他有可能被别人打倒，但仅仅是肉体上的，而精神是永存的。有了顽强的信念作为支撑,即使前面有再大的阻碍,即使没有命运的垂青,他依旧是胜利的。”
参考资料：百度知道

老人与海

the old man and the sea is one of hemingway's most enduring works.told in language of great simplicity and power,it is the story of an old cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentless,agonizing battle with a giant marlin far out in the gulf stream.here hemingway recasts,in strikingly contemporary style,the classic thene of courage in the face of defeat,of personal triumph won from los.written in 1952,this hugely successfully novella confirmed his power and presence in the literary world and played a huge part in his winning the 1954 nobel prize for literature