永发信息网

翻译in order to become skill performer,the student must become

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-04 16:19
翻译in order to become skill performer,the student must become
这个句后一句 型要怎么翻译?in order to become skill performer,the student must become proficient at using the units of lanuage.And the unit of a language is not ,as was once commonly supposed,the word,but the sentence.
最佳答案

这是意译:为了成为一个skilled performer,学生必须熟练掌握语言单位的运用.而语言的单位其实指的是句子,而不是人们通常以为的词汇.
第二句的主句是The unit of a language is not the word but the sentence.不是the word而是the sentence,中间插入了一句as was once commonly supposed用来补充说明曾经人们以为单词就是the unit of a language.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有没有什么电话卡不用扣月租的,不打电话不接
描写一杯热茶冒出的热气的词语或句子! PS:
一台收割机,平均每小时收割小麦12公顷,2分
中华骏捷Fsv玻璃升降器控制盒在什么位置
如何选车牌号,到网上选车牌号怎么注册
竽瑟是什么意思?
建行卡收28元是什么费? 办卡4个月 就扣两次2
we they your 谁是不同类的?说一下理由
基本工资包括什么?
陈奕迅经典歌词 有一首歌里面有一句,因为我
什么石头太红了
单选题对无性生殖的描述中错误的是A.亲代都不
什么牌子的防水材料好?
若(x-3)2+|y+4|=0,则式子yx的值是________
一年级鹅博士短文里面鹅会向河水老师学习什么
推荐资讯
哪里有卖弓笛的?多少钱?最近听了叮咯咙咚呛
关于雨的俗语和谚语,下雨的农谚或俗语
在云南建立的小矮人国不犯法吗?
各部武侠电影哪部最好看?
解答题下列命题:(1)每个二次函数的图象都
机床塞铁是什么材料的
平时骂五颜六色长头发男生怎么说
有没有公安局的朋友?公安内网查询个人酒店住
炎魔之王怎么打,传奇霸业逆魔之王怎么打啊 听
枸骨为何又叫鸟不宿?
我老妈毫无理由地看我朋友不爽,虽然她说没有
什么情况受取消执业药师资格处分
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?