洛杉矶英文介绍

洛杉矶英文介绍

The pearl of the U.S. West Coast - Los Angeles City of Angels 美国西海岸的明珠——天使之城洛杉矶坐落在美国西海岸加利福尼亚州南部的洛杉矶（Los Angeles）是仅次于纽约的美国第二大城市，以其旋漪的风光、大都市的气派、集繁华与宁馨于一身，是美国西海岸边一座风景秀丽、璀璨夺目的海滨城市。 Located in the U.S. West Coast Southern California in Los Angeles (Los Angeles) is second only to New York's second largest city in the United States, with its spin Yi scenery, big city style, set in a bustling and Ning is the U.S. West Coast side of a landscape beautiful and bright seaside city. 人口约３８０万 （截至２００７年７月１日）。 A population of approximately 3.8 million (as of July 1, 2007). 洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸，背靠莽莽的圣加布里埃尔山，面积１２００多平方公里。 Los Angeles brink of the vast Pacific Ocean east of San Pedro Bay and Santa Monica Bay, the coast, backed by luxuriant San Gabriel Mountain area of 1,200 square kilometers. 大市区包括洛杉矶县和奥兰治、文图拉两县的一部分，以及贝弗利希尔斯、帕萨迪纳、长滩等８０余个大小城镇，总面积１０５６７平方公里。 Large urban areas including Los Angeles County, Orange, Ventura counties as part of, as well as Beverly Hills, Pasadena, Long Beach and so on more than 80 large and small cities and towns, with a total area of 10,567 square kilometers. 城市座落在三面环山、一面临海的开阔盆地中，除局部为丘陵外，地面平坦，平均海拨８４米，最高点埃尔西峰高１５４９米。 Is located in the city surrounded by the mountain, while on the sea, the open basin, in addition to locally as the hills, the surface flat, with an average elevation 84 m, the highest peak height of 1549 meters Elsie. 一年四季阳光明媚，干燥少雨，气候温和宜人，平均气温１２度左右，１月平均气温１３．７℃，７月２３．４℃。 All year round sunshine, dry and drier climate mild and pleasant, with an average temperature of 12 degrees or so, in January the average temperature of 13.7 ℃, 7 Yue 23.4 ℃. 年降水量仅３５７毫米，以冬雨为主。 Annual rainfall is only 357 millimeters, with winter rain dominated.