千万别光根据汉语意思译下来,要有点逻辑性。千万别是汉式英语
你的朋友很害羞,你应该以朋友的身份去帮助她,支持她,鼓励她去参加演讲比赛。告诉她,无论怎么样,是赢还是输沵兜会陪着她,让她放松心情去参加演讲比赛。既然班里的同学都选他去参加比赛证明都很信任她。让他不必害怕,因为你们是他最坚强的后盾。不要给他太多的压力,要多陪着她练习口语。最后我祝她在比赛中去得好成绩。
千万别光根据汉语意思译下来,要有点逻辑性。千万别是汉式英语
你的朋友很害羞,你应该以朋友的身份去帮助她,支持她,鼓励她去参加演讲比赛。告诉她,无论怎么样,是赢还是输沵兜会陪着她,让她放松心情去参加演讲比赛。既然班里的同学都选他去参加比赛证明都很信任她。让他不必害怕,因为你们是他最坚强的后盾。不要给他太多的压力,要多陪着她练习口语。最后我祝她在比赛中去得好成绩。