永发信息网

翻译一下 农则其产复,其产复则重徙,重徙则死处而无二虑。

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-09 03:15
翻译一下 农则其产复,其产复则重徙,重徙则死处而无二虑。
最佳答案
译文:百姓从事农业家产就繁多,家产繁多就会害怕迁徙,害怕迁徙就会老死故乡而没有别的考虑。

原文
三曰:古先圣王之所以导其民者,先务於农。民农非徒为地利也,贵其志也。民农则朴,朴则易用,易用则边境安,主位尊。民农则重,重则少私义,少私义则公法立,力专一。民农则其产复,其产复则重徙,重徙则死处而无二虑。舍本而事末则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末则其产约,其产约则轻迁徙,轻迁徙则国家有患皆有远志,无有居心。民舍本而事末则好智,好智则多诈,多诈则巧法令,以是为非,以非为是。后稷曰:“所以务耕织者,以为本教也。”是故天子亲率诸侯耕帝藉田,大夫士皆有功业。是故当时之务,农不见于国,以教民尊地产也,后妃率九嫔蚕於郊,桑於公田,是以春秋冬夏皆有麻枲丝茧之功,以力妇教也。是故丈夫不织而衣,妇人不耕而食,男女贸功以长生,此圣人之制也。
译文

古代圣王引导他的百姓的方法,首先是致力于农业。使百姓从事农业,不仅是为了地理的出产,而且是为了陶冶他们的心志,持重就会很少私下发表议论,很少私下发表议论,国家的法制就能确立,民力就能专一。百姓从事农业家产就繁多,家产繁多就会害怕迁徙,害怕迁徙就会老死故乡而没有别的考虑。百姓舍弃农业而从事工商就会不昕从命令,不昕从命令就不能依靠他们防守,不能依靠他们攻战。百姓舍弃农业从事工商家产就简单,家产简单就会随意迁徙,随意迁徙,国家遭遇患难就会都想远走高飞,没有安居之心。百姓舍弃农业从事工商,就会喜好耍弄智谋,喜好耍弄智谋行为就诡诈多端,行为诡诈多端就会在法令上耍机巧,把对的说威错的,把错的说成对的。
后稷说;“所以要致力于耕织,是因为这是教化的根本。”因此天子亲自率领诸侯耕种籍田,大夫,士也都有各自的职事。正当农事大忙的时候,农民不得在都邑出现,以此教育他们重视田地里的生产。后妃率领九嫔到郊外养蚕,到公田采桑,因而一年四季都有绩麻缫丝等事情要做,以此来尽力于对妇女的教化。所以男子不织布却有衣穿,妇女不种田却有饭吃,男女交换劳动所得以维持生活。这是圣人的法度。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小儿推拿前景怎么样?
屈臣氏莴笋跟madreperla首饰有何关系?
origin中怎么添加纵向的文本框
我有张50的缺了一个小角,可以去银行换吗,什
900磅等于多少公斤
“君子爱财,取之有道,居敬兴简,君子食无求
哪个手机APP可以免费看1080p视频?
后脑勺发际线太低怎么办。。
下列有关实验操作或现象描述错误的是A.用湿润
清宁汽配地址在什么地方,我要处理点事!
怎样把word中的宋体字体永远变成楷体
关林去珠江南路坐几路车
和老公冷战僵持,我第一次没有主动去打破
去甘肃旅行需要注意哪些
TCL液晶电视信源视频1和视频2老是来回自动切
推荐资讯
农村侧所里的蛆怎么处理
单螺马杆能加成双螺马杆吗我买的二手房是单螺
据制作和观察洋葱表皮细胞l临时装片的实验过
散热片到底用比热容大的好还是小的好?(按常
相机里的WB什么意思
电脑主板这四个插口是干嘛的
连续3次涨停后市还有空间
忻州师范学院具体位置
篮球进篮是什么声音的?
蜂蜜能擦外伤?
広大なさばく日语什么意思
天文观测,8×42的好还是10×42的好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?