日本在唐朝叫什么名字东

日本在唐朝叫什么名字东

从中国的史书里来找。
中国史书：一说是日本自己改称；另一说是武则天改称，时间在唐高宗咸亨元年（670）。
前者，倭国自己改称，见于《旧唐书·东夷·日本国》，其文曰：“日本国者，倭国之别种也。以其国在日边，故以日本为名。或曰:倭国自恶其名不雅，改为日本。”此即指出有两种说法：一为依据其地理位置，以为在太阳的(东)边，所以改称为“日本”。杜佑《通典》卷一八五《边防典·序》注说：“倭国一名日本，在中国直东。”同书《边防典·东夷上·倭》也说：“倭一名日本，自云国在日边，故以为称。”另一说法，以为原来用“倭”字不雅而改称。但《唐会要》卷一百《日本国》条曰：“日本，倭国之别种。以其国在日边，故以日本国为名。或以倭国自恶其名不雅，改为日本。或云日本旧小国，吞并倭国之地。其人入朝者，多自矜大，不以实对，故中国疑焉。”《新唐书·东夷·日本国》的记载与《唐会要》雷同，但与《旧唐书》稍异，其文曰：“（高宗）咸亨元年（670），遣使贺平高丽。后稍习夏音，恶倭名，更号日本。使者自言，国近日所出，以为名。或云日本乃小国，为倭所并，故冒其号。使者不以情，故疑焉。”此即指出改称“日本”的原因有三种说法：近日所出或恶倭名不雅两说，均同《旧唐书》，时间在唐高宗咸亨元年（670），这时日本第七次遣唐使，以河内鲸为使至唐贺平高丽。惟《新唐书》认为“恶倭名，更号日本”一事，是在“咸亨元年（670），遣使贺平高丽。后稍习夏音”的结果，也就是更号为日本的时间，至少在咸亨元年（670）以后。但从其他诸书的记载看来，670年倭使还没来贺平高丽之前，在国内似已经先改用“日本”，所以“使者自言” “自云”。至于近日所出之说，又见于《三国史记》卷6《新罗本纪》文武王十年（670）十二月条曰：“倭国更号日本，自言近日所出以为名。”当取材自《新唐书》。