求韩语高手！！！！ 【你好~ 今天是我的生日。 请您帮我写几句祝福的话可以吗？ 我的名字是：XXX 谢谢。】
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-06 04:33
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-04-05 23:03
求韩语高手！！！！ 【你好~ 今天是我的生日。 请您帮我写几句祝福的话可以吗？ 我的名字是：XXX 谢谢。】 翻成韩语是怎样的啊？ 要敬语的 谢谢，回答的对的话会加分哒~
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-04-05 23:09
안녕하세요? 오늘은 제 생일인데 저한테 덕담 몇마디 써 주시겠어요? 저는 XXX(이)라고 합니다. 강사합니다.
(덕담直译为“德谈”，也就是吉利话，祝福的话。 另外，如果你的名字最后一个字有韵尾，名字后面就用“ 이라고 합니다.” 反之用“라고 합니다.”就可以。)
希望可以帮到你~~O(∩_∩)O~
(덕담直译为“德谈”，也就是吉利话，祝福的话。 另外，如果你的名字最后一个字有韵尾，名字后面就用“ 이라고 합니다.” 反之用“라고 합니다.”就可以。)
希望可以帮到你~~O(∩_∩)O~
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-04-06 02:40
안녕하세요? 오늘은 제 생일인데 저한테 덕담 몇마디 써 주시겠어요? 저는 xxx(이)라고 합니다. 강사합니다.
(덕담直译为“德谈”，也就是吉利话，祝福的话。 另外，如果你的名字最后一个字有韵尾，名字后面就用“ 이라고 합니다.” 反之用“라고 합니다.”就可以。)
希望可以帮到你~~o(∩_∩)o~
- 2楼网友：杯酒困英雄
- 2021-04-06 02:08
안녕하세요. 오늘 그대의 생일이 맞죠. 생일 축하해요. 그대가 몇살인지 모르지만 새로운 날에는 행복을 믾이 받아야죠. ㅋㅋ
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-04-06 00:31
안녕하세요?~오늘은 제 생일입니다.저한테 덕담 몇마디 해주세요~전XXX 라고 합니다.
（我问了我的韩国朋友 덕담 大概是吉利话的意思）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯