胥,取之于蓝而胥于蓝色的翻译

胥,取之于蓝而胥于蓝色的翻译

青出于蓝”又作“青出于蓝而胜于蓝”，出自《荀子·劝学》篇。战国时期，赵国有一个著名的思想家叫荀况，著有《荀子》三十二篇（后六篇或系门人弟子所记）。其中《劝学》是较为著名的一篇。内有这样一段话：“青，取之于蓝，而青于蓝，冰，水为之，而寒于水。”意思是说：青色是用蓝色调成的，但比起蓝色来却更悦目；冰是水凝结而成的，但比水要冷。这是荀子用青与蓝、冰与水的关系来比喻学生如果能用功研究学问，坚持不懈地努力，就可以比他的老师更有成就。由于荀子这几句话形象深刻，通俗易懂，便为后人所常用。