谁能帮我翻译一下这首歌的歌词 My Destiny
- 提问者网友:献世佛
- 2021-07-28 16:20
What if I never found you
I'd never had this feeling
In my heart
How did this come to be
I don't know how you found me
But from the moment I saw you
Deep inside my heart
I knew
Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny
I wanted someone like you
Someone that I could hold onto
And give my love
Until the end of time
But forever was just a word
Something I'd only heard about
But now you're always there for me
When you say forever
I'll believe
Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny
Maybe all we need
Is just a little faith.
Cause baby, i believe
That love will find a way.
hey..
Oh baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
From now till eternity
You were always meant to be
My destiny
- 五星知识达人网友:旧脸谱
- 2021-07-28 16:50
想回去。我的心却还徘徊在漫漫长夜
回不去。因为对朦胧清晨立的誓将成谎言
我们当时的影子 现在站起身来 蓄势待发
You know that's I'm still waiting for you
Another day Another night
虽然未来就伫立在那里
Now living without your love
每每想起你颤抖的肩膀 我就总是告诉自己
唯有现实 令人伤心 my destiny
想忘记。你的眼 你的泪 与你的叹息
忘不了。只好拿下戒指 隐藏心思度过的每一天
但只有我的心在呐喊 想再告诉你一次
You know my heart's beating for you
Another way Another line
永远是我们相信的青涩季节
But living without your life
我只想牵著你的手绕个远路
旦想起 便会交为唯一 my destiny
只要两个人在一起 便感觉管他是风还是浪是云都能跨越 years ago
若能实现 one more chance 我想跃身时光旅行 spread my wings
Another you Another me
如果这份思念转世 都无法让我们共结连理
So living without you near
至少能在梦里与你相见都好 这样就好
连我的痛都夺走吧 my destiny
Another day Another night
现在我们已分道扬镳
Now living without your love
每每想起你轻颤的睫毛 我就总是对自己说
唯有现实 令人伤心 my destiny
然后还有一个翻译是下面的
我的爱 想看见你的眼神 带走藏在我怀里的心
直到你能停留在我怀里的瞬间 想给你全部一切
萦绕在我身边朦胧的音乐里 刮起冷风的那种感觉
现在此刻的你在哪里 我也正在前往
我之所以要呼吸 之所以要眨眼的理由 全都是因为你
现在奔向你那新的世界 那就是我的爱
请带动我 到你在的那地方
不知何时你进到我心里 让我的内心不停动摇
请再将我带到更靠近你的地方 到你那我该去的地方
若是我的爱 若是我的全部 想无止境地奔跑过去
即使你没有在望著我 即使我不发一语地在你身边
我的爱只有你 不论到何时都想将全部给你
我之所以要呼吸 之所以要眨眼的理由 全都是因为你
现在奔向你那新的世界 那就是我的爱
请带动我 到你在的那地方
不知何时你进到我心里 让我的内心不停动摇
请再将我带到更靠近你的地方 到你那我该去的地方
若是我的爱 若是我的全部
想无止境地奔跑过去 我就这样慢慢地靠近著你
当我能拥抱你在我怀中的瞬间 会幸福吗
有感受到不论何时都守护著你的我吗
每当我睁开双眼 每当对你的记忆蜂涌而至时
我都无法呼吸 这就是我的爱
请带动我 到你在的那地方
若是我的爱 若是我的全部 想无止境的奔跑过去
- 1楼网友:逐風
- 2021-07-28 17:28