cleverenough是什么意思

cleverenough是什么意思

Clever enough
足够聪明
例如：
You are clever enough to pass the exam.
你够聪明，能够通过这次考试。
He said he was clever enough to deal with it by himself.
他说他足够聪明可以独自应付这件事。
But you were never clever enough to catch me.
不过你们不够聪明，从未抓住我。
"We're clever enough to understand the multiplier effect, " says a Hamas man.
一位哈马斯男士表示“我们够聪明，懂乘数效应这个原理。”
He was clever enough to compete FORthe mathematics scholarship.
他很聪明，有能力去竞争数学奖学金。

聪明的 或 足够聪明：很聪明 请采纳

无疑这么翻译更加合适： 你认为这些我能明白吗， 英语翻译讲究语境和文化的统一性上面翻译的各位都是中式英语吧。 do you think i am clever enough to know this? 这句话直译的话，意思就是？ 但是，语义的理解上： 你认为我是否足够聪明来知道这些， 不是直译就ok了的

clever enough 足够聪明的 双语对照 例句: 1. I've actually had customers thank me for being clever enough to insert typos. 还有的客户还夸奖我聪明，以为我故意在文章中插入了一些排印格式错误。 2. One is that he is not clever enough to sit on the supreme court. 一是托马斯没有足够的智慧坐在最高法院的法官位置上