请问高人 outbound terminal是什么意思？ 希望权威人士给个最准确的翻译，应该外贸人士和国际货代会知道
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-24 13:44
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-03-24 06:03
请问高人 outbound terminal是什么意思？ 希望权威人士给个最准确的翻译，应该外贸人士和国际货代会知道
最佳答案
- 五星知识达人网友：一袍清酒付
- 2021-03-24 06:23
outbound 一般理解为出口意思。
INBOUND 一般理解为进口的意思。
OUTBOUND CONTAINER ------为出口的待装装运的柜子
INBOUND CONTAINER -----------为进口的柜子
OUTBOUND DEP. ----------- 为处理出口相关业务部门
INBOUND DEP. -----为处理进口相关业务的部门。
一般很少有 outbound terminal 这个用法， 在这里只能理解为 ”出运码头“
"gate in to outbound terminal"----- 意为柜子还重到出运码头。（就是已经向船公司定好舱了，并拿到BOOKING CONFIRMATION，打好单（得到提柜纸），向码头提了空箱，到工厂装好货，然后还重柜到码头）
INBOUND 一般理解为进口的意思。
OUTBOUND CONTAINER ------为出口的待装装运的柜子
INBOUND CONTAINER -----------为进口的柜子
OUTBOUND DEP. ----------- 为处理出口相关业务部门
INBOUND DEP. -----为处理进口相关业务的部门。
一般很少有 outbound terminal 这个用法， 在这里只能理解为 ”出运码头“
"gate in to outbound terminal"----- 意为柜子还重到出运码头。（就是已经向船公司定好舱了，并拿到BOOKING CONFIRMATION，打好单（得到提柜纸），向码头提了空箱，到工厂装好货，然后还重柜到码头）
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-24 08:01
天哪，你这个都要问的话，你怎么跟单啊？？你领导呢，问领导去 。再不然让船公司翻译给你听
- 2楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-24 07:30
出境码头
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯