祝你牛年更牛。这句话用英语怎么写出来？？
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-11 19:08
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-02-11 13:16
祝你牛年更牛。这句话用英语怎么写出来？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-02-11 14:18
I wish you swell in the Year of the Ox.
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-11 16:58
May you stronger in the year of Ox.
此句翻译中“更牛”要采用意译而非直译。英语中没有“更牛”这种表达法。
- 2楼网友：猎心人
- 2021-02-11 15:51
I wish you more cow Year of the Ox
- 3楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-11 15:35
你好！
I wish you swell in the Year of the Ox.
thx
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯