永发信息网

日语n1在国内可以找到工作吗?

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-07 18:45
我是个重度残疾人,所以只能靠网络工作。翻译什么的可能吗?
最佳答案
有点困难。
如果你单纯只有一个N1的证书,想找翻译工作有点难。
因为现在企业招翻译职位,除了本职工作以外,还要从事一些其他方面的工作,而不单单只是翻译翻译就了事了。
我在日企工作了近10年,遇到过不少刚毕业的年轻人手持N1N2证书但口语听力一塌糊涂的。
因为工作用的日语和N1N2完全是两码事,工作中用的日语需要知识面更广、条理更清晰、用词更准确,而不像N1N2那样讲究各种语法。

举个例子,公司的机器坏了,机器每停下一分钟对于公司来说都是亏钱,于是请日本专家来修,日本专家要节约时间修机器,根本不听你讲一大堆没用的语法。相反,你只需要告诉他几个词就够了,比如几点钟位置,损坏的部件名称、损坏程度如何,然后他一听就懂,马上开始修机器。一会儿工夫机器修好了能够正常使用,领导高兴,你也省力,日本专家也不累。
全部回答
可以呀
找是能找到的,最起码资格证有了,门槛就可以迈了。但是光有证还不行,还要看你的实际应用能力,如果你是日语专业的,那翻译和一般行政工作都可以,语言只不过是工具。一些实际工作方法和语言是没有关系的。如果你是别的专业,英语或是技术类的,日语又过了一级,那就更好找了。比较懂语言的技术人才还是比较缺少的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
台北风情婚纱摄影(兴贸路)地址有知道的么?有
【已知向量a=(-3,5),b=(2,7) 求|3a-2b|】
霹雳名发轩烫染连锁沙龙地址在哪,我要去那里
电信光纤猫:(型号:吉比特i240WQ)被我恢复出厂
车牌号是鲁NKH155的车违章了吗
HF,HBr和HI是强酸还是弱酸?不清楚的不要回答
海·美慧婚纱摄影地址在哪,我要去那里办
巧梅羊肉馆在什么地方啊,我要过去处理事情
北京五洲大酒店到长城多少公里
谁有乱斗西游二郎神的号卖给我
真爱经典婚纱摄影地址有知道的么?有点事想过
战姬天下现在如何获得曹操和郭嘉,给魏将们点
巨峰儿童摄影怎么去啊,我要去那办事
奥克斯空调上下摆风不受控制是怎么回事?
参麦颗粒3岁小朋友可以吃么
推荐资讯
谭山冲在什么地方啊,我要过去处理事情
如病理报告为甲状腺乳头状癌,又无远处转移表
玩游戏真的屏幕越大越好么
HOYI HOYI 是什么意思?拜托各位大神
下图为小华同学对自己家族中有无酒窝性状的调
一只贝 一文中,这只贝是一只( )的贝,是一只(
对于拖欠工资谁能帮我我想马上拿到工资找过劳
美度(MIdo)手表介绍,美度手表多少钱
电视挂架在墙上的空位都是一样的吗
穿越时空网络会所地址在什么地方,我要处理点
()是指生产过程或经营环节处于产业链上下游之
洒店搂层服务员要求客人写表扬信怎么开口好些
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?