“死心吧，我不爱你”怎么用日文说？

“死心吧，我不爱你”怎么用日文说？

もう谛めて、君のことを爱していないから。

あきらめるにしましょう、私はあなたを爱しない

“死心吧，我不爱你”是一句比较不客气，不给对方情面的说法，所以个人觉得没必要用尊敬语，用口语形式较为合适： 谛めろう！君のことを爱してないから （あきらめろう！きみのことをあいしてないから） 拼音发音：a ki ra mei lou！ki mi no ko to wo ai xi tei nai ka ra

谛（あきら）めなさい、もうあなたのことを爱（あい）してないよ・・・

谛（あきら）めよう、お前（まえ）が好（す）きじゃないよ。 一般日语口语里我们说“爱”，我还是觉得用“好き”更贴切。 请参考。