分析一个英语句子的语法

答案:7 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-05-06 13:07

"Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon was certainly an eye-opener.

主谓宾分别是什么？这句话怎么翻译？

最佳答案

seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon是主语

was是谓语

an eyeopener是表语

看到这些宇航员从地球起飞到月球的场景，确实是大开眼界。

全部回答

看到宇航员在登上月球时拍的那些有关地球的彩色照片真是开了眼界

这个句子是“主加系加表”结构分析Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon 这个是主语 was 是宾语 an eye-opener是表语

这个句子是主系表结构

Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon 是主语

was 是系动词

an eye-opener是表语

certainly是副词

Seeing those color films动名词短语作主语。

eye-opener是表语。

was与eye-opener构成系表结构。

seeing .....做伴随状语，真正的主语theastrast

Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon 这个是主语、、was 是宾语、、构成系表结构

分析主语：thire flight to the moon做状语、、the astronauts took off the earth 是做those color films的定语、、然后这个整体又做seeing的宾语

翻译：看到这些宇航员在飞去月亮的途中拍的地球的彩色照片真的是令我们大开眼界

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！