永发信息网

求英语大神,我用第二段第一句,也就是我用笔划线的那句话,为什么plan后面to是修饰plan的定语

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-04 02:37
求英语大神,我用第二段第一句,也就是我用笔划线的那句话,为什么plan后面to是修饰plan的定语
最佳答案
这里恐怕只能从语义上进行分析,来区分定语还是状语。
多数票推翻了四个亚利桑那州州立法规中的三个,这些法规是关于有争议地计划让州警察和地区警察执行联邦移民法。

这里sb‘s plan to do sth是连起来理解的,因此不定式作定语修饰plan。

如果理解成目的状语,就无法解释 state and local police 指的是谁了。
而现在作定语,就很明显是Arizona's plan to have state and local police...
也就是让亚利桑那州的州警察和地方警察去干嘛干嘛。。。追问如果做目的状语,可以译为,推翻这个法案的目的是这个呀追答文章说的是一段历史事件, 从语义上理解便可知 to have state and local police指的是Arizona's plan。

如果作者要表达你说的意思(作状语) ,这里的to很可能被换成in order to。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐一些口才和交际方面的书籍
我想今天买价格低的重庆到郑州的火车票转车也
生宣纸太化水怎么办
“若隐若现”,怎么写句子?
音调挺高怎么办
当你哭的时候根本不会哄你的男人还应该在一起
小时候夏天到河里洗澡是不是很爽
2009年7月22日,我国出现了500年一遇的日全食
专门放饮料的冰箱叫什么
包和鲜花结合的语句,描写幼儿园的句子
武警北京总队"00后"新兵新训 是怎么样的?
下列省级政区中,不位于我国少数民族主要分布
请问我买了部小米2A手机后想换一张卡…可他提
女生穿丝袜怎么小便
当下中国为何只来虚的,不来实的?
推荐资讯
鹤年堂生产的玉仁膏过期了还能食用吗
单选题元素A、B、C都是短周期无素,它们的原
四维星软件主要包含哪些功能?
描写秋天的名人名言
不差钱,国内旅游和出境旅游都可以,玩个一周
上海地钱l0号线路图,几点开
淘宝专业图片设计用什么软件和美图秀秀一样的
经济师考什么,经济师资格考试都考什么科目?
我想对心宜的女生说的话不好意思说,所以没说
指纹跟dna鉴定都有法律效力吗
台湾农业很发达吗?
世界上人口数量仅次于中国的国家是A.美国B.日
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?