永发信息网

帮我翻译一个文言文吧 谢谢!——穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-28 12:29
帮我翻译一个文言文吧 谢谢!——穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。
最佳答案
【译文】
居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。
【出自】《送李愿归盘谷序》

【作者】
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。
宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
扩展资料【赏析】
作者借李愿之口,描绘出三种人:一是“坐于庙朝,进退百官”的达官贵人,二是“穷居而野处”的山林隐士,三是趋炎附势、投机钻营的小人。通过对比,对志得意满、穷奢极欲的大官僚和卑躬屈膝、攀附权贵之徒进行了辛辣的嘲讽,对友人的隐居之志大加赞赏。文章最后一段,用一首古歌的形式和浓郁的抒情笔调,咏叹、赞美、祝福友人的隐居生活,也流露出欣羡之意。
全部回答
Poor in the wild at elevated perspective, sit Shigeki all day, wash springs to self-cleaning. Mining in the mountains, the United States Ke Ru; fishing in water, fresh edible living without, provided that appropriate security.its reputation in the former Shuruo not destroyed in the subsequent? their happy body, Shuruo comfortably in its heart. dimensional car service, saws and knives without reasonable chaotic I do not know, demote and promote not smell real man is not the case whenof but I line.
在荒凉的郊野外简朴生活,
上高高的山顶来眺望远处,
在茂密的大树下终日悠闲,
在清澈的泉水里擦身洗浴。
山里采的野味,如此味美,可用来食用;
河里钓的野鱼,如此鲜美,可用来品尝。
起床不根据固定时间,
只凭借个人舒适调整。
与其生前声誉加身,
哪如死后没有骂名?
与其追求身体上物质享受,
不如追求思想上心灵安宁。
不维护车子和衣服,
不使用刀锯等工具,
不理会社会安稳否,
不关心坊间的新闻。
胸怀大志的大丈夫不遇到可以施展抱负的时机就会有以上的行为,我现在就在做。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
DNF到45最好用什么装备?
五大联赛意甲开赛时间和意甲开赛规则
天进不了QQ农场我们是否要腾讯给个补偿?
我的手机为什么发不了短信了呀呀~急~!
谁有一起玩地下城与勇士江苏2的一起刷图就管
如果爱! 真的会深爱么/?
DNF魔道学者暗影斗篷强制学吗?我练的光系
天书奇谈找一 个师傅,很厉害的那种,我天书号
满族皇帝会说汉语吗
壁挂炉国产的十大品牌请推荐一下。
SHE哪首歌最好听,是唯一的,说下你觉得好听
比尔盖茨多少岁了
顾成死亡经典诗句,求,描写绝望,伤心,对爱
沙墩村地址有知道的么?有点事想过去
诺基亚5300 6288oppoa107哪个好
推荐资讯
有意咨询 往年报考护理成人高考的朋友 考题主
求冷酷的女生QQ头像
英语完成句子。全对的来。
问问七色彩虹计划公益活动在哪?
NIKE有工装裤吗? 串标是什么意思呢?
怎么QQ2010下起了安装不起。急, 急。 急 ,
为什么有时候心会想一些不该想起的事?
婚后你后悔过吗
距离高考100天有哪些激励人心的句子
在中介购买二手房都需要交什么费用
手机开不了数据连接 一直断开连接再重新连接
魔兽地图 d:\魔兽世界3冰封王座\Warcraft3\Ma
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?