わけにはいかない与できる的区别

わけにはいかない与できる的区别

わけにはいかない是不得不去做某事，必须要这么去做的意思 例如:明日は月曜日だから、学校へ行かないわけにはいかない（因为明天是星期一，所以不得不去学校）

できる是能做某事，表示一个事物的可能。例如:この湖に泳ぐことができますよ。（可以在这个湖里游泳。）

わけにはいかない <接续>动词辞书形或否定形（ない）+わけにはいかない <意味>因某种理由…不能；必须。前接动词连体形，表示受到情理的约束，不可以这么做。接动词否定式的后面表示必须这么做，不能不这么做。 　 绝対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない。／因为约好绝对不能对别人说，所以不能说。 　 あした试験があるので、勉强しないわけにはいきません。／因为明天有考试，所以必须学习。