帮忙翻译一下海贼王里的歌词哈~

いつでも話したかった　半分も言えなかった
会うたびそんな私を　包み込む瞳に逢えた
そばにいるよ夢は 伝え合うたび輝くよ
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった　優しかった
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　この涙も
君がいるから　勇気に変わる
諦めないで　歩いて行く
願い叶う場所へ
未来はどうしてるだろう　君はまだそばにいるの
二人が出逢った街は　今日もまた動き続ける
信じられる　いつも大事なものは変わらない
遠く離れる時も　心結び合える　笑い合える
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　さみしい夜も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで
ほんとは今も眩し過ぎる
君がいること誇りに思う
挫けた時も前を歩いて
道を照らすように
流れる雲も　そよぐ風も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　どんな時も
君がいるから　夢を見られる
強くなりたい　分かち合いたい
きっと　たどり着ける

ED7]GLORY-君がいるから

GLORY-君がいるから

演唱:上原多香子


itsu demo hanashitakatta hanbun mo ienakatta
いつでも话したかった 半分も言えなかった
au tabi sonna watashi o tsutsumikomu hitomi ni aeta
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
soba ni iru yo yume wa tsutaeau tabi kagayaku yo
そばにいるよ 梦は伝え合うたび辉くよ
sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta
そっとくれた笑颜がとても嬉しかった 优しかった

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE kono namida mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
akiramenaide aruite yuku
谛めないで 歩いて行く
negai kanau basho e
愿い叶う场所へ

mirai wa doushiteru darou kimi wa mada soba ni iru no
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugokitsuzukeru
二人が出逢った街は 今日もまた动き続ける
shinjirareru itsumo daiji na mono wa kawaranai
信じられる いつも大事なものは変わらない
tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru
远く离れる时も 心结び合える 笑い合える

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE samishii yoru mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
kono tenohira ni aru nukumori
この掌にある温もり
zutto hanasanaide
ずっと离さないで

honto wa ima mo mabushisugiru
ほんとは今も眩し过ぎる
kimi ga iru koto hokori ni omou
君がいること夸りに思う
kujiketa toki mo mae o aruite
挫けた时も前を歩いて
michi o terasu you ni
道を照らすように

nagareru kumo mo soyogu kaze mo
流れる云も そよぐ风も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
kono tenohira ni aru nukumori
この掌にある温もり
zutto hanasanaide
ずっと离さないで

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE donna toki mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も
kimi ga iru kara yume wo mirareru
君がいるから 梦を见られる
tsuyoku naritai wakachiaitai
强くなりたい 分かち合いたい
kitto tadoritsukeru
きっと たどり着ける

感谢Keiyuki提供翻译

虽然总是有话想说
却怎么也说不出口
直至遇见你的双眼
每次都温柔地将我包围

你就在我身边
每次梦想交融
绽放耀眼光芒
你轻轻的微笑
是如此欢乐 如此温柔

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
我的泪水全都化为勇气
让我能坚持自己的脚步
走向那美梦成真的地方

未来将会变成怎样
你是否依然在身边?
与你向隅的那条街道
今天也依旧人来人往

始终能够坚信
珍惜的事物不会改变
哪怕相隔万水千山
也能够心心相印 甘苦与共

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
寂寞长夜也能给我勇气
渴望你掌心的温暖
请永远紧握我不放

其实就算是现在
你依然光芒耀眼
有你的陪伴
是我最大的骄傲
沮丧失落之时
也能向前迈开脚步
有你为我照亮前方

无论天边的流云
或是拂面的微风
因为有你
全都带给我勇气
渴望你掌心的温暖
请永远紧握我不放

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
无论何时我能够拥有梦想
梦想变得坚强
梦想与你分享
总有一天能够实现
演唱:上原多香子

下载地址：
http://down.xzwma.com/WMA/WMA5/female/s/sydxz/200303/04.wma

不论什么时候想说的 一半也没能说来

每当见面的时候 瞳孔里总发出光芒

至于能遇到了每当见的时候悄悄的把笑脸送那样的我

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE

因为有你 所以变的勇敢 不放弃的道路 到梦想实现的地方 至于未来

会一直在你左右陪伴

我们遇见的街 今天也再持续变动 能相信的 重要的东西不会变

在离开的时候也会有 心相互牵系着

微笑

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE

因为有你 所以变的勇敢 存在于这只手掌的温暖 一直不分开 真实的现在太过晃眼 因为有你而感到自豪 在感到消沉了的时候,

你走在前面照亮了道路

流动的云 摇动的风 因为有你所以变的勇敢 存在于这只手掌的温暖 一直不分开 因为任何时候都需要你

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE

因为有你 一直在梦里出现 想变得强大

最终一定到达