日本好听的歌 最好带上翻译

日本好听的歌 最好带上翻译

1 歌名---time after time～花舞う街で
　　歌手----仓木麻衣

　　日文歌词----
　　もしも君に巡り逢えたら
　　二度と君の手を离さない
　　春の绚わり告げる花御堂
　　霞む花一枚
　　蘫る思い出の歌
　　この胸に今も优しく
　　time after time
　　君と出逢った奇踖
　　缓やかな飈吹く街で
　　そっと手を繋ぎ歩いた坂道
　　今も忘れない约束

　　飈に君の声が闻こえる
　　薄氷冴返る远い记忆
　　伤付く怖さを知らず誓った
　　いつかまたこの场所で
　　巡り逢おう薄红色の
　　季节が来る日に笑颜で
　　time after time
　　ひとり花舞う街で
　　散らざるときは戻らないけれど
　　あの日と同じ変わらない景色に
　　涙ひらり待っていたよ

　　飈舞う花びらが水面を抚でるように
　　大切に想うほど切なく…

　　人は皆孤独と言うけれど
　　探さずにはいられない谁かを
　　儚く壊れやすいものばかり
　　追い求めてしまう
　　time after time
　　君と色づく街で
　　出逢えたらもう约束はいらない
　　谁よりもずっと伤付きやすい君の
　　そばにいたい今度はきっと

　　中文歌词----

　　如果能再见到你
　　我绝不会再放开你的手
　　告知春天结束的花殿堂
　　朦胧的一片花瓣
　　回忆之歌苏醒
　　至今仍在我心中温柔响起
　　time after time
　　与你邂逅的奇迹
　　在微风吹过的城市
　　轻轻牵着手一起走过的坡道
　　至今仍未遗忘的约定

　　在风中听见你的声音
　　唤醒的遥远的回忆
　　不知受伤害的可怕
　　发誓总有一天要在这里
　　与你重逢
　　当淡红色的季节来临时
　　而带着微笑
　　time after time
　　独自在花瓣飞舞的城市中
　　无法回到凋零前的时刻
　　跟那天一模一样
　　没有改变的景色
　　流着泪水等待着

　　飞舞的花瓣
　　就像在抚摸着水面似的
　　越是珍惜越是心酸

　　虽然有人说人都是孤单的
　　却还是忍不住去找另一半
　　总是追寻着虚幻脆弱的东西
　　time after time
　　如果能与你在缤纷的城市重逢
　　就不需要任何承诺
　　比谁都容易受伤的你
　　这次我一定要陪在你身边

　　2：歌名----thank you for everything
　　歌手----岩田小百合

　　歌词----
　　明けない夜など ないなんてウソで
　　一人で生きて 行けると思った
　　君の笑颜は 痛いほどしみこむ
　　すてたはずの 信じる心に
　　知らないフリを してくれた君の
　　优しさ全部 受けとめたい

　　so Thank You For Everything
　　今动きだした
　　届けてほしいよ 忘られぬこの思い
　　so I Can't Forget Everytime
　　重ねあわせて始まる
　　ありがとう My Best Friend
　　侧にいてくれる 勇気

　　君と出会った 夕焼け帰り道
　　ひとりじゃないって 思い始めた
　　ありがとうをくれた 君の笑颜が
　　まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
　　信じることは 弱さなんかじゃない
　　今このトキメキ はなしたくない

　　so Thank You For Everything
　　ここから変わり始める
　　真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
　　so I Can't Forget Everytime
　　つないだらはなさないで
　　ありがとう My Best Friend
　　一绪に歩いて行ける
　　so Thank You For Everything
　　梦の终わりは
　　いつも同じ场所で消えるとしても
　　so I Can't Forget Everytime
　　いつもひとりじゃない
　　ありがとう My Best Friend
　　いつも君がいたね
　　いつも君がいたね

　　------------------------------------------------------------

　　人们总说”黑夜会过去”
　　但那只是善意的谎言
　　我想就算一个人
　　应该也能生存下去
　　因为你的笑容已经
　　永远铭刻在我心中
　　还有那应该已经被我舍弃的
　　信任别人的心

　　我只是假装
　　对万物一无所知
　　好借此获得
　　你所有的温柔

　　so Thank you For Everything
　　现在一切又将重新开始
　　我只有将这份
　　无法忘怀的思念送给你
　　SO Thank you For Everything
　　一切又将开始重合
　　谢谢你 My Best Friend
　　谢谢你一直勇敢地陪伴我

　　那铺满晚霞的
　　回家的路
　　是我与你
　　初相遇的地方
　　自那时开始
　　我知道我并不是孤单一人
　　那都要感谢你
　　和你耀眼无比的笑容

　　信任他人
　　并不意味着软弱
　　我只是还不想
　　将这份心动付诸言语

　　so Thank You For Everything
　　从现在开始改变自己
　　我已经找到了那种
　　让我意识到前路的坚强
　　so I can't Forget Everything
　　既然决定就要勇往直前
　　谢谢你 My Best Friend
　　让我们一起往前迈进

　　so Thank You For Everything
　　梦的终结之处
　　还是那一个老地方
　　so I can't Forget Everything
　　我始终不是孤单一人
　　谢谢你 My Best Friend
　　你总是陪伴在我身边
　　你总是陪伴在我身边

　　3 歌名----secret of my heart
　　歌手----仓木麻衣

　　歌词----
　　钢琴谱どんな 言叶に変えて
　　君に 伝えられるだろう
　　あれから いくつもの季节が
　　通り过ぎたけれど
　　いつも 傍で笑ってる
　　私にも言えないことが まだ ひとつだけある
　　Secret of my heart 疑ってもないね
　　いつだって少しの未来があれば
　　真実は 手に入れられるはず
　　I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
　　こんな 穏やかな时间
　　もっと 繋がっていたい
　　全てを见せるのが 怖くて
　　少し离れて歩く
　　君の横颜がなぜか
　　壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
　　Secret of my heart 理解ってくれるよね
　　谁だって 逃げたい时もあるけど
　　それだけじゃ 何も始まらない
　　I'can't say きっと必ず I'm calling for a chance
　　Can I tell the truth? その言叶言えず 空回りする唇に
　　Feeling in my heart 隠せない これ以上 'Cause I love you
　　I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?
　　Can't you see,you're my dream 失いたくないよ
　　大切な 君と过ごすこの时间
　　あきらめる位なら 信じて
　　I just wanna say もう迷わない
　　Can't you see,you're my heart どんな作り物も
　　简単に壊れてしまう 日が来る
　　だけどまだ いつまでも変わらない
　　Secret of my heart Our future is forever
　　【日文版中文大意】
　　用怎样的言语
　　才能让你了解
　　从那以后
　　虽然已经度过了
　　很多个季节
　　你总是微笑着陪伴在我身边
　　我仍有件事不能对你说出口
　　Secret of my heart 毫无疑问地
　　就算只有少许的未来
　　也要将真实紧握在手中
　　I can't say 只要再一些
　　I'm waiting for a chance
　　在这平静的时代
　　想要和你更紧密的接触
　　却又担心了解全部会令自己害怕
　　无法阻止慢慢远离你的步伐
　　你的另一面隐藏着什么
　　你如此拼命守护着 我想更加靠近它
　　Secret of my heart 我已经了解
　　谁都有想逃避的时候
　　只有那样 会令任何事都无法开始
　　I can't say 一定的
　　I'm calling for a chance
　　Can I tell the truth?
　　看到你想要说的话
　　又在唇边徘徊
　　Feeling in my heart
　　以后请不要再隐瞒
　　'Cause I love you
　　I will be with you
　　Wherever you are
　　Can you fell my heart?
　　Can you fell my heart?
　　Can't you see, you're my dream
　　不想失去
　　和你共度的重要时光
　　相信决不会放弃
　　I just wanna say 再也不迷惑
　　Can't you see, you're my heart
　　不论是怎样的事物
　　也都有损坏的那一天
　　只要在那之前 无论什么都不会改变
　　Secret of my heart
　　Our future is forever
　　Secret of my heart

　　4 歌名----茉莉花（不要有一瞬间的错觉以为是咱中国的民歌）
　　歌手----牧野由依

　　歌词----

　　自分がくやしくて 唇かむ时は
　　胸でつぶやいてみるよ 君のその名前

　　人に见られぬよう 頬をぬぐう时は
　　そっと思いうかべるよ 君のその笑颜

　　心からいとしい人よ

　　どこへ続く夏のほとり
　　迷いながら远い场所へ
　　けれど私 こわくはない
　　君に赠るこの花言叶

　　淡い 淡いジャスミンには
　　强い 强い想いがある
　　どんな时も颜をあげて
　　“ずっと私はついてゆくわ”

　　凛としていたくて ふいにくずれた时
　　そんな私を君だけ认めてくれたね

　　心から优しい人よ

　　今日はいつか风に散って
　　记忆の径 薄れてゆく
　　けれど私 寂しくない
　　それは确かな证しだから

　　走りすぎてく雨
　　におい立つ阳炎
　　なんて なんて高い空

　　どこへ続く夏のほとり
　　迷いながら远い场所へ
　　けれど私 こわくはない
　　君に赠るこの花言叶

　　白い 白いジャスミンには
　　深い 深い想いがある
　　どんな时も どんな时も
　　“ずっと私はついてゆくわ”

　　当自己感到不甘心而紧咬嘴唇的时候
　　内心喃喃念著的 是你的名字
　　当自己偷偷擦拭著脸颊的时候
　　心里浮现著的 是你的笑容
　　我心恋慕的你啊

　　夏天的脚步，向何处延续呢
　　虽然迷惑在遥远的地方
　　但我一点也不害怕
　　这是送你的这朵花的花语

　　淡淡的茉莉花里
　　有我深深、深深的思念
　　无论何时，我都会抬起头来告诉你「我会一直跟随著你」

　　意外沮丧时故作坚强
　　那样的我只有你能认同

　　打从心底温柔的你啊

　　不知何时，今日已随风散逝
　　记忆的道路，越来越稀薄
　　但是我，一点也不寂寞
　　那就是实际的证明

　　跑著躲过的那场雨
　　驱散了它的太阳
　　为什麼，为什麼在那麼高的天空呢？

　　夏天的脚步，向何处延续呢
　　虽然迷惑在遥远的地方
　　但我一点也不害怕
　　这是送你的这朵花的花语

　　淡淡的茉莉花里
　　有我深深、深深的思念
　　无论何时，无论何时
　　「我会一直跟随著你」

　　以上这些都是我觉得最好听的一些日文歌了
　　望楼主喜欢

你去查呀！

『花手纸』为《守护甜心》中藤咲凪彦/藤咲抚子的角色歌。歌曲登场为第109话：【欢迎回来！抚子！】中，抚子与手鞠变身“大和舞姬”后的背景音乐。就是『花手纸』。『花手纸』的中文翻译应该是『花书信』不过很多人没有注意到这一点，大多都直接以日语直译。 《花手纸》 抚子唱： 移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの 转换交替的季节总是 以急步走向了别处 u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo ,i so gi a shi de do ko he i ku no 风がそっと窓をたたき 远い国の旅へ诱う 风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行 ka ze ga so－to ma to wo ta ta ki to o i ku ni no ta bi he i za na u 少し 留守にするわね 泣かないで 我会离开一段时间喔 别哭了呢 shi ka shi 、na su ni su ru wa ne na ka na i de 指切りしよう きっと会えるわ 大和舞姬 来勾手指吧 一定会再见的 yu bi ki 、ri shi yo、 ki i to、 a e na wa ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに 明明在一片两片的花瓣 飘落飞散的时候 hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni 离れがたき思い出を ひとりながめていた 却孤身地眺望着 因离别而延烧的回忆 ha na re ga ta ki o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta 出会い别れまた出会い 人もめぐるけれど 相会、别离、又相会 人也是这样轮转 de a i wa ka re ma ta de a i hi to mo me gu na ke re do 君と过ごすこのときは だいじな宝物 与你共渡的时光却是 贵重的宝物 ki mi to su go su ko no to ki ha da i chi na ka ga na mo no ずっと忘れないわ 永远也不会忘的 zu tto wa su re na i wa 凪彦唱： いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく 不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变 i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku 今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる 变得想要知得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢 i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru ずっと（ずっと） そのままでいて（いてね） ねがうけど 想一直〔一直〕 就这样下去〔这样吧〕 虽是这样愿望的 zu tto so no ma ma de i te ne ga u ke do 仆は仆を 探し始める 我却开始寻找著我自己 bo ku ha、 bo ku wo、 sa ga shi、 ha ji me ru 好きなものいくつだって あってもかまわない 喜欢的东西有多少个 也不在意 su ki na mo no i ku tsu da tte a tte mo ka ma wa na i 素直に感じる心 大切にしたいよ 率直地感觉著的心 想要珍惜它 su na o ni kann ji ru ko ko ro ta i se tsu ni shi ta i yo どんな仆も仆だって 胸を张れるように 怎样的我都是我 要挺起胸膛 don－n na bo ku mo bo ku da tte mu ne wo ha re ru yo u ni いつかきっと见つけるさ 揺るぎなき想いを 总有天定会找到的 那不会动摇的想念 i tsu ka ki tto mi tsu ke ru sa yu ru gi na ki o mo i wo （とぉりゃ～！） （〔喝呀～！） ひとつひとつ花びらは 违う形だけど 每一片每一片花瓣 都是不同的形状 hi to tsu hi to tsu ha na bi ra wa chi ga u ka ta chi da ke do みんな集めてつなければ ひとつの梦になる 集起所有并连起来的话 就会结合成一个梦想 min－n na a tsu me te tsu na ge re ba、 hi to tsu no yu me ni na ru いつの时も（いつの时も）変わらない 花の美しさよ（美しさよ） 不管哪时〔不管哪时〕都不会变 那花的美丽程度〔美丽程度〕 i tsu no to ki mo ka wa ra na i ha na no u tsu ku shi sa yo ふるかえればふるさとは やさしく香ってる 回头看的话那故乡 正温和地散发著香气 fu ri ka e re ba fu ru sa to wa、 ya sa shi ku ka o tte ru いつも待っているよ ここでまた会おうね 一直都会在等哦 在这里再会吧 i tsu mo ma－a a tte i ru yo ko ko de ma ta a o u ne （おぉ！） （喔啊！）

悠悠飘落 少年的黄昏 我爱罗的回忆 永远同在 第六号车站 独自一人的天空

树奈奈：深爱 作词:水树奈々 ／ 作曲:上松范康（Elements Garden） ／ 编曲？」已多次喃喃自语 突然走り出した 突然开始奔跑 行く先の违う二人 もう止まらない 目的地却不同的两人 已经不能再度止步了 沈黙が想像を超え引き裂いて 沉默已将想像穿越撕裂 一つだけ许される愿いがあるなら 如果只有一个允许实现的愿望的话 「ごめんね」と伝えたいよ 只想将「抱歉」这句话传达给你而已哟 いくら想っていても届かない 不管怎样思考都传达不到 声にしなきゃ 动き出さなきゃ 难道必须要发出声音 必须要付出行动吗 隠したままの二人の秘密 隐藏了只属於两人的秘密 このまま忘れられてしまうの？ 这样下去就会被遗忘的吧。。