永发信息网

求一首粤语歌的音译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-29 06:23
是杨千桦的再见二丁目,我不会粤语但很想学这首歌,希望有粤语达人给我音译一下,拼音和汉字什么形式都行,万分感谢
最佳答案
呵呵,,杨千嬅嘅歌我系听过很多,可惜我是水瓶座,少女的祈祷,姊妹,自由行,小城大事,炼金术,同埋 假如让我说下去,笑中有泪,我都听过,,但系阿首歌,(但是这首歌)我未听过,不过,明天我听一下了,,再帮你译62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332616439音,, 希望你先不要关闭问题,,或者采纳别人的答案,,ting密我再俾你答复,(明天我再给你答复),谢谢 音译,, 首先声明一下,粤语有些词的发音,拼音里是没有的,没有的发音,我就用一个叉叉了代表:X) 满街脚步 突然静了(音译:满muén,街gài,脚gūx,这个很难发音啊,步bǔ,突dX,然yǐng,静zǐng,了liú),由于粤语有些发音,拼音根本就没有有些发音的,所以有些词就不是很准确,请见谅,比如说(脚gūX,突děX 这两个词后面两个拼音就译不出来了,我就用X代表译不出来的那个发音吧)满天柏树,突然没有动摇,(音译:满muén,天tìng,柏puX这个很难发音啊,树xǚ,第三个音.粤语的树和国语许多的许发音是一摸一样的!,突dX,然yǐng,没muX,有yóu,国语的有和粤语的由是同音的, 动dǒng(董),摇(yiǔ)捏,,朋友你看这个摇(yiǔ)的读法就很有学问啦,比如说,汉字里的修拼音xiū,iú是第一声, 上面的那个摇(yiǔ)iǔ是第三声,这个摇字的读法是,xiū.去掉一个x,换上一个y就是yiū,然后,ū的第一声,改成第三声,就是(yiǔ),摇就唱成(yiǔ),懂了没??你先唱懂上面的先,,再追问我,我一句一句的教你,粤语也是要靠多练的,一个外地人来我们南宁,只要他听得懂一点白话,也就是粤语的,一年之后,他少少也会讲两句,漏野白话的,呵呵因为听多了,自然也是耳需目染的啊, 所以说,如果朋友你想要学好粤语歌还要靠平时的积累,看一些香港电影 粤语片的,,只要你听得懂,经常听,慢慢来,以后也会懂一点的,谢谢 这一刹 我只需要 一罐热茶吧★译这jié和国语的结合的结是一个音.一yX.刹和国语的杀同音,我XX这个我完全是拼不出来啊,无解,我表示鸭梨很大, 只jí和急同音,需xū和国语的读法基本一样第一声也可以,第四声也可以,要的话读yiū,和上面摇的读法基本一样,不过,粤语的要,是第一声,yiū,平舌音.一yX,无解,罐guongen,,我觉得guongen的发音是ong 和en拼音连在一起发音,试试,在结合成一起guongen,热yX,无解啦,茶cǎ或是chǎ,a是第三声,吧bà★那味道 似是什么 都不紧要,(译音:那 ná国语拿同音,味mǐ,国语的米同音,道dǔ赌同音,似xí 袭同音,什和国语什同音不变, 么mò.末尾的末同音,不过歌里唱的是第二声,,和摸同音,,都dù不bx,国语呢,我就不懂怎么拼啦,粤语是和笔同音的,紧géng,要yiū,)
全部回答
夜色[3] 作词:梁剑东 作曲:安英民 主唱:梁剑东 come on 荧光的彩灯吊灯射灯继续照耀 频闪的激光今晚发挥继续揭晓 独立大屏幕 独立座一角 饮番两杯啤酒冻饮算不算是快乐 今天开心了吗 今天寂寞了吧 请抱起吉他 独自寻乐唱吧 还不足够吗 请抱紧我啦 来一起跳舞吧 开心跳动迷迷糊糊地便过去 多少快乐濛濛胧胧地在这里 其实你已经不需再追 继续舞吧 随着叫声hi hi hi la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala 荧光的彩灯吊灯射灯继续照耀 频闪的激光今晚发挥继续揭晓 独立大屏幕 独立座一角 饮番两杯啤酒冻饮算不算是快乐 今天开心了吗 今天寂寞了吧 请抱起吉他 独自寻乐唱吧 还不足够吗 请抱紧我啦 来一起跳舞吧 开心跳动迷迷糊糊地便过去 多少快乐濛濛胧胧地在这里 其实你已经不需再追 继续舞吧 随着叫声hi hi hi 开心跳动迷迷糊糊地便过去 多少快乐濛濛胧胧地在这里 其实你已经不需再追 继续舞吧 随着叫声hi hi hi la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala la la la la la la la la la la lalalala
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我喜欢一个女孩, 可是不知道怎么表达, 我的
洪家庄小学怎么去啊,我要去那办事
仙仙美发创意地址在哪,我要去那里办事
HOT MOVIES IN THEATERSFlying swords of D
原计划林是不是原本作为原计划风的替代品
长秀的意思是什么啊?知道的请说下!
在周期表中相邻的短周期元素X、Y、Z、W,它们
新城西街小学地址在什么地方,我要处理点事
我今天手欠恢复出厂设置,然后短信全没了哭(
最近一个月每天总想排便,但每次只排一点点是
假定市场上待售商品10000亿元,且待售商品的
羊沙下河小学地址在哪,我要去那里办事
花季美容美发会所地址在什么地方,想过去办事
你懂不懂,乱写,祸害很多人。润滑油含水量是
摔老盆的意思是什么啊?知道的请说下!
推荐资讯
保康做什么生意
清凉店邮政支局地址在什么地方,我要处理点事
匹遇的意思是什么啊?知道的请说下!
织络的意思是什么啊?知道的请说下!
机型 朵唯 D300 刷机了一下,内存不够用就把
去无锡立聪堂公交怎么走啊
车险该如何选择?大公司or小公司?
观志的意思是什么啊?知道的请说下!
肉山的意思是什么啊?知道的请说下!
厨房间的苍蝇屎怎么清洗
威莎王巍美容美体连锁机构怎么去啊,我要去那
请问,关于被反的问题~~~,本人105魔,生死的压
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?