when amy wrote her first novel...全文翻译

when amy wrote her first novel...全文翻译

当Amy在中学写下她的第一篇小说，她没想到哪天会成为一名作家。和其他网上作家一样，这位28岁的美女也偶然地投入了网上写作。3年前，Amy在一间医疗企业工作。半年时间她投入并完成了她的工作以致这年剩下的时间没事可做。为了消磨时间，她开始在网上写小说。Amy跟她邻居很熟，她的第一篇小说写的就是关于她邻居的生活。Amy从小就喜欢写作。一开始 他只是想跟她认识的朋友分享她的小说。直到有一天，一个网站的主编发给她一封电子邮件，问她是否愿意出售她作品的电子版权。她看到电子邮件立刻就同意了主编，因此她的作品也被移进了那个网站VIP的部分（即是要收费才能看）。然而她得到1500美元作稿费。
现在Amy是个全职作家。到目前为止她的发上网的八篇小说，有五篇已经被印出来售卖。
Amy说：“互联网令我出名而且带领我走向成功，现在我一年可以攒大约6万美元。我很满意自己的写作生涯，但是有个问题：我嘅写作天赋可能五年后就会消之殆尽而我就不得不重新投入医疗企业工作中。”
最后 amy笑着说道：“在那天来临之前我会继续为读者写小说而且保持接近一天一篇的这种风格。”

标准答案：
当艾米在初中时写出她的第一篇小说时，她不曾想到有一天她会成为一名作家。像其他那些在互联网上作家们一样，这个28岁女士是一次偶然的机会来到网络世界。三年前，艾米从事医疗行业。她的工作使得他六个月繁忙，剩下月份也没什么事情可做。为了充实时间，她开始在网络写作。她的第一篇小说是关于她的邻居和她所熟知的他们的生活。
当艾米还是孩子时候就对写作产生兴趣。首先，她想要和她认识的人分享她的小说。之后一天，一名知名网络编辑给她发了电子邮件，征求她是否愿意销售她其中的一片销售的电子授权。她立即答应，并且那个小说很快就被放置在网站的重要部分。她因此得到1500美金。现在艾米是一个全职坐家。目前为止，她有8篇销售从网络上问世，其中的五篇被印刷。
"网络是我成名并且给我带来成功"她说。我现在赚很多钱---大概一年有60000美金。我对我的职业很满意，但是有一个问题---我的才华也许五年后就会用光，我不得不返回到医疗事业。
“在那天到来之前，我会以我的眼光和贴近生活的写作方式来继续给读者们写作。”艾米面带微笑的说。