2013初音未来关西演唱会中途对观众说的那段话

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-28 18:14

提问者网友：树红树绿
2021-11-28 08:36

最佳答案

五星知识达人网友：我住北渡口
2021-11-28 10:14

ありがとうございます今日はここに来て

皆さん今日も楽しんでいただけましたか

今日ここに来て皆さん本当にありがとう

では最初の気持ちを抱えて

鉴赏歌

见えないけれど

全部回答

1楼网友：摆渡翁
2021-11-28 11:36

今天很感谢各位能来，大家感觉开心吗，真的很感谢你们的到来，那么接下来为了感谢你们的到来请听接下来的歌曲《に形はないけれど》
这是大概意思，估计也没差多少

2楼网友：忘川信使
2021-11-28 10:42

虽然这个提问已经过去三年了，但是看到最佳答案在乱翻译，还有七个不明所以的人点了赞，我就感到一丝悲哀。刚刚特意去听了一下现场的翻译，现给出中日对照如下

今日は、来てくれてありがとう
今天谢谢大家来到这里

みんな楽しんでもらえでるだな？
大家玩的开心尽兴了嘛？

今日は、来てくれてほんどうにありがど
今天真的谢谢大家（为了我）来这里

それでは感谢の気持ちをこめて
那么，怀着感谢的心情

次の曲歌に形はないけれど
下一首曲子虽然歌曲无形

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

2013初音未来关西演唱会 中途对观众说的那段话

2013初音未来关西演唱会中途对观众说的那段话