你好，用德语怎么说？

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-10 15:18

提问者网友：鼻尖触碰
2021-03-09 22:44

你好，用德语怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：旧脸谱
2021-03-09 22:51

德语用语里一般在打招呼时表示“你好”说2113的都是Hallo和Guten Tag。其中Hallo就和英语中的hello是一个意思，德国人也常用Hi ，两者意思基本一致，就是打招呼的，翻译成中5261文，就是表达我们平时说的你好的意思。Guten Tag 如果直译成中文就是今天好，它可以全天通用，如果硬要具体分的话，德国人在不同的4102时间段用来打招呼表示你好的词是不同的，比如早上打招呼时用Guten Morgen，Guten Vormittag, 下午时 Guten Nachmittag等等，1653但是它们与Guten Tag 在打招呼时所表示的意思都是一样的，就是我们中文中打招呼所说的你好。
从字面上来说这几个词内的直译翻译都不是你好的意思，但是硬要把你好直译成德语容就是Grüß dich，但德国人不会这么说的，这里涉及的是语言的对应性，中文的你好在实际运用意义上就是德语的Hallo和Guten Tag。

全部回答

1楼网友：神也偏爱
2021-03-10 02:43

Guten Tag! ( Hallo!2113 ) 你好5261！4102 Guten Morgen! 早上好1653！ Guten Abend! 晚上好！ Gute Nacht! 晚安！另外，德版语名词开头要权大写。

2楼网友：佘樂
2021-03-10 01:59

1, Hallo(哈罗) 2, Guten Tag【顾ten（英语的“十”发音）踏k 】 3, Tag(踏k)

3楼网友：酒者煙囻
2021-03-10 00:22

熟人或者非正式场合：Hallo！陌生人、长辈或者正式场合：Guten Tag！好友：Hi

4楼网友：北方的南先生
2021-03-09 23:58

同龄人熟悉的人什么的用2113Hallo(什么时候都行5261) 从清晨到中午以前一般都说4102Guten Morgen 对熟悉的人的话就直接Morgen好了还有Guten Tag只在中午到下午之间用1653 一到天黑见面就说Guten Abend了晚上版告别时说Gute Nacht 我现在就在德国不会错权的

5楼网友：罪歌
2021-03-09 23:14

你好：北德汉堡附近用：moin moin！莫因莫因南德拜仁附近用：gruess dich！格绿丝底细这两句很口语化，从早到晚都可以用。不要去记什么guten tag了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！