宁波方言：侬宁贼噶伐讲冒个啦（伐桑口）。。请问翻译成普通话应该怎么说啊。。我实在想不出什么形容词了

宁波方言：侬宁贼噶伐讲冒个啦（伐桑口）。。请问翻译成普通话应该怎么说啊。。我实在想不出什么形容词了。。。

宁波方言：侬宁贼噶伐讲冒个啦（伐桑口）。。请问翻译成普通话应该是“你这个人怎么这样（说明他不好）”

你好！ 你这个人怎么那么不讲道理啊 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。