A man who fears suffering is already suffering from what he fears.
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-04 15:17
- 提问者网友：我是我
- 2021-02-04 05:43
怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-04 07:14
害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦。
全部回答
- 1楼网友：蓝房子
- 2021-02-04 11:36
楼主好,
A man who fears suffering is already suffering from what he fears. (Michel Eyquem Montaigne, French essayist)
害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕 的痛苦了。(法国散文家 蒙田 M E)
希望对你有帮助^^
- 2楼网友：山君与见山
- 2021-02-04 09:59
www.qqnickname.cn 很明显这个网址是没有用的，去掉这个网址后就变成了a man who fears suffering is already from what he fears。这就很完整了。意思是：一个人害怕痛苦往往是曾经痛苦过。
- 3楼网友：青灯有味
- 2021-02-04 08:24
惧怕痛苦本身就是一种痛苦
- 4楼网友：低音帝王
- 2021-02-04 07:34
惧怕苦痛之人，其实早已身陷于苦痛之中。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯