better than we break的翻译(MAROON5)

这是歌词!小弟求求各位了

歌名:Better That We Break
歌手:魔力红乐团
专辑:Call And Response: The Remix Album

Maroon 5 - Better That We Break

I never knew perfection 'til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things

Now waking up is hard to do
And sleeping's impossible too
Everything's reminding me of you
What can I do?

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break…

A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You're scared and that you think that I'm insane

I see you look so nice from here
Pity I can't see it clearly
While you're standing there, it disappears
It disappears

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break up

Saw you sitting all alone
You're fragile and you're cold,
but that's all right
Life these days is getting rough
It knocks you down and beats you up
But it's just a rollercoaster anyway, yeh

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break, baby

END

我们分手会更好

I never knew perfection 'til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
我从来不知晓何为完美，直至
听到你说话，如今它使我痛不欲生
就算只听到你简单的一句话

Now waking up is hard to do
And sleeping's impossible too
Everything's reminding me of you
What can I do?
如今卧床难醒
也难于入眠
万物都使我对你拳拳在念
我该如何处理？

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break…
这样是不对的，不妥的
要说该说的
可能我们这样会更好？
我感觉不好，我很痛苦
天天每况愈下
可能我们这样会更好？
我们分手会更好

A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You're scared and that you think that I'm insane
让你溜走我很愚蠢
我追赶你只听到你说
你很害怕并认为我是疯子

I see you look so nice from here
Pity I can't see it clearly
While you're standing there, it disappears
It disappears
从我这角度看你真美好
可惜我无法看清楚
当你独自站立在那里，它却销声匿迹
它销声匿迹了

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break up
这样是不对的，不妥的
要说该说的
可能我们这样会更好？
我感觉不好，我很痛苦
天天每况愈下
可能我们这样会更好？
我们分手会更好

Saw you sitting all alone
You're fragile and you're cold,
but that's all right
Life these days is getting rough
It knocks you down and beats you up
But it's just a rollercoaster anyway, yeh
看见你独坐愁城
你柔弱不堪，冷若冰霜
不过那没关系
现在生活日益艰苦
它将你击倒，使你遍体鳞伤
尽管如此，它只是一个过山车而已，耶

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
这样是不对的，不妥的
要说该说的
可能我们这样会更好？
我感觉不好，我很痛苦
天天每况愈下
可能我们这样会更好？

I'm not fine, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break, baby
这样是不对的，不妥的
要说该说的
可能我们这样会更好？
我感觉不好，我很痛苦
天天每况愈下
可能我们这样会更好？
我们分手会更好，宝贝

歌名：更好的，我们休息 歌手：魔力红乐团 专辑：呼吁，并答复：不怕相册 栗色5 -更好，我们休息 我从来不知道完美'的TIL 我听到你说，现在杀死我 刚才听到你说的简单的事情 现在起床是很难做到 和睡眠不可能太 一切都提醒我的你 我该怎么办？ 这不是权利，而不是确定 说这个词应该说 也许我们这样好？ 我不是很好，我很痛苦 它的难度日常 也许我们这样好？ 这是更好的，我们打破... 一个傻瓜，让您溜走 余大通你刚才听到你说 你害怕，你认为我疯狂 我看你这么漂亮从这里 可惜我看不到它明确 当你站在那里，它消失 消失 这不是权利，而不是确定 说这个词应该说 也许我们这样好？ 我不是很好，我很痛苦 它的难度日常 也许我们这样好

eqw

jyt