永发信息网

英语翻译I was on the escalator in a market.Therewas an old man w

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-07-27 19:18
英语翻译
I was on the escalator in a market.Therewas an old man who was about five or six people in the front of me.Peoplebehind him were all in a hurry and saw him as a rock.The old man knew theseclearly and tried hard to step aside.
I remember…Sometimes when walking ordriving behind an older person,I’ve gotten impatient and upset.
“I’m sorry.Please forgive me!” said theold man,“I don’t mean to hold you up.” He then tried his best to get off theescalator.
I suddenly saw this in a whole new light.Ifelt sick to my stomach.The old man was apologizing to everyone,when weshould have helped him to calm his fears.
One by one,people went around him quickly.By the time I got to him,I asked,“Sir,can I help you?”
The man thought for a while,then said,“Well,yes,thank you!”
I placed my hand under his left arm andwalked away from the rush of people quickly.
“So what are you shopping for,sir?”
“Oh,today is Mother’s Day.I want to buysomething for my neighbor.She’s a single mother and she is always so nice to me.” he said,stoppingsuddenly as he searched his pocket.
“Oh,it’s here!I always carry them withme,” he said.Then he took out some business cards and handed me one whichread:
“John Smith.
Friend to all…enemy to no one!
Isaid a prayer today and you were the answer.
Thank you!”
“That’s for you,” he said.“Thanks forstopping to help an old man.”
“My friend,you helped me.I discovered whyI was unhappy with the world.Now I know how to solve the problem.No more with me!”
最佳答案

当时我在商场里的一个手扶电梯上,我前面5、6个人开外站着一个老爷爷.他后面的人都急着往前所以老爷爷自然成了他们的障碍,而老爷爷也很努力的往旁边靠给后面的人让出空间.这不仅让我想起我有时开车遇到行动迟缓的老年人时也会不耐烦.
"不好意思,见谅见谅!"老爷爷对旁边的人说道,"我不是故意拖累你们的."紧接着他慌慌张张的想从电梯上下去好给后面的人让道.此情此景不禁让我一激灵,我感觉胃里翻江倒海(其实我觉得他想表达的意思可能是心里像被什么堵住了似的)说不出的难受.本来应该是我们帮助这位行动不便的老人才对,结果现在却是他在向我们道歉,过往的行人也只是无动于衷的迅速通过.当我经过他身边时我问:"您需要帮忙吗?"他迟疑了一下才说:"那麻烦你了,"我用手搀着他的左臂迅速的离开喧嚷的人群:"那么老先生,您想买什么呢?""哦,今天是母亲节,我想为我的邻居买一样礼物.她是一个单亲妈妈而且她一直对我很好."老爷爷说到.突然他停了下来开始在口袋里摸索."啊在这儿!我总是把它随身带着."他说.紧接着他把那张名片递给了我,上面写着"约翰史密斯,每个人都是朋友,没有人是敌人.""这是给你的,谢谢你今天陪我买礼物."老爷爷对我说.我说:其实是您帮助了我才对.您帮我找到了人为什么总是不快乐的答案,现在我知道该怎么解决了,这个问题也就不会再让我烦恼了."
PS:这里面真的有很多语法错误,我把意思猜出来了.你看看有没有什么偏差.有些地方还顺便润色了一下希望对你有帮助.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
工地进度标语,工地施工标语
简历上健康状况怎么写,个人简历健康状况怎么
菊花不慕荣利诗句
很有韵味的词语麻烦找找!
加里奥的台词,lol正义巨像 加里奥大招怎么放
北京新东方 雅思6.5分特训暑假住宿班 300人,
函数奇偶性2
意思是什么意思,不赞一词.不经之谈.不刊之论.
Lead Receiver 这是一个什么职位,用中文解释
订单培养是什么意思,如何培养人格魅力
车用机油什么牌子好,咨询到底用什么机油好
有一首英文歌,好象有I want a house ,i want
用负 组词 意思是:背
晨读美文励志,求儿童励志的图书:适合小学四
毕业分手唯美句子,跪求一段分手后又想和好的
推荐资讯
开空间为什么会出现这个? 帮帮忙吧
材料工程杂志社,国内化学化工核心期刊有哪些
千字文性静情逸 心动神疲 守真志满 逐物意移
柴犬在广州属于禁养犬类吗?
在好友卖买里,哪些折磨方式是赚钱,哪些是涨
魅族怎么进入测试模式,魅族怎么进入recovery
怎么开网店和网店的货源应该怎么联系?需要具
怎么给天龙八部充钱啊?充的是元宝还是金子?
河北地区肯德基的工资是多少
火箭和湖人现在 在西部 各自排名第几?
superjunior-M打的 那个音乐手机的广告中 那
时间老被自动改怎么办?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?