哪堪细雨新秋夜,一点残灯半夜长的意思！！！急急急！！！好心人帮帮忙！（没分）

哪堪细雨新秋夜,一点残灯半夜长的意思！！！急急急！！！好心人帮帮忙！（没分）

更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长的意思是怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
原文：
《秋夜有感》
【作者】朱淑真 【朝代】宋
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
翻译：
哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄，怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。



扩展资料：
创作背景
《秋夜有感》是宋代女诗人朱淑真创作的一首七言绝句，是一首闺怨诗。朱淑真是南宋有名的女诗、词人之一，她命运不幸，嫁给一个市井商人为妻，情绪时时抑郁苦闷而又无可奈何，她只有寄情于诗，移情于物来排遣爱情生活带来的“颦眉”。
这首诗，就是写漫漫秋夜，孤衾独宿，烛花频剪，夜久无眠的愁绪。诗言浅味永，针脚细密，四句之间照应紧密，衔接流畅，无一“情”字，而无处不含情。意象鲜明突出，意境清空幽眇，细节勾勒精练传神，给人以无穷的回味。
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。浙江海宁路仲人（海宁简志） ，祖籍歙州（治今安徽歙县）。与李清照齐名。
生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。
参考资料来源：百度百科-朱淑真 （南宋著名女词人）

初秋的夜里，细雨淅淅沥沥，“哪堪”是不能忍受如此孤寂、愁闷的生活。“残灯”说明已经深夜了，灯油已经快耗尽，“一点”也就是孤零零的一只灯。。。“半夜长”因为冷清孤寂，一直没有入眠，因此就感觉夜好漫长。。。（自己是这样想的）

可以私聊我~