“南无"是什么义意

“南无"是什么义意

南无，现为主要用于宗教用语，梵语namas音译。梵语或印地语中为:赞美、赞颂的意思，宗教引申意义为:皈依。
宗教用语中，表示发自内心赞美诸神佛，由此代表信仰的誓言。
中国佛教用语，常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示娑婆世界众生向，至心礼敬或皈依三宝。
南无(nan wu)，道教全真七子谭处端祖师开创。
立派南无，暗合修真之始。南者离也，离者，心之火也; 无者， 火灭也。故曰仙派传教， 后裔永皈遵守，谨持五戒，不可有始无终，道者，以诚而入，以默而守，以志而用，以养善 怀贤为基，以培德克己为根。若有仁人入吾派中，先体南无二字即是性功之德也。
梵语namas音译。中文意思为:赞美、赞颂，引申意义为:皈依，是娑婆世界众生向十方 诸佛菩萨 至心皈依信顺的誓言。
 南无 nāmó，佛学用语又作南牟。中国佛教徒称合掌稽首为"合什"，并常用来加在十方 诸佛 诸菩萨 诸贤圣僧 尊圣名之前,表示对 佛 法 僧的一种礼敬方式。
出处：北魏 杨炫之《洛阳伽蓝记·永宁寺》:"﹝ 菩提达摩 ﹞口唱'南无'，合掌连日。" 宋 薛季宣 《记游诗》："遐观梦中梦，南无佛因缘。"
佛经 中的很多用字，在现代人眼中并非是什么古字僻字，但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因在于"梵文"的音译上。
"南无"这两个字最为常见，经常运用在十方诸佛及诸菩萨的尊圣称号之前。
南无:是梵文[namas]的音译，表示对十方诸佛及诸菩萨的至心礼敬或皈依。
佛经中读为nā mó，而不读nán wú。

南无阿弥陀佛追问不是这么简单的

南无，梵语namo音译，中文意译为：皈依。
在字典上写为namas，两种写法是同一个意思。梵语本意为礼敬。
中国许多人把Namo理解成皈依，但Namo的本义是礼敬。它的字根是nam, 原为弯曲、鞠躬、礼敬之意，引申为皈命或皈依。
比如佛家做三皈依时，如果用梵语发音就是：
Namo Buddhaaya, Namo Dharmaaya, Namo Sanghaya
南无布达耶（佛）南无达摩耶（法）南无僧伽耶（僧）
多说一句：这里的词尾aya，在梵文中是单复数中的单数，与前面的南无一起用，就有了表示唯一的意思。上面全句的意思就是：
礼敬一个佛、礼敬一个法、礼敬一个僧团。
在中国，这句话引申为：皈依佛，皈依法，皈依僧。
在当年佛祖在世时，这是说，只皈依释迦牟尼一尊佛，只修释迦牟尼这唯一世尊传下的法，只亲近释迦牟尼座下的僧团（多是阿罗汉）而不是当时存世的其它修行团体。
哇喔，用梵文原意写出三皈依，就很有意思了：
皈依佛，唯一佛，是释迦牟尼佛，还是阿弥陀？
皈依一个法，是今天修净明天修禅后天修密，还是？
皈依一个僧团，现在有僧团吗？僧，只有了脱生死的修者（至少是阿罗汉了），才可以称为僧或和尚的，现在有一群开悟者组成的僧团吗？