深江日语怎么翻译

深江日语怎么翻译

深江【ふかえ】
日本有深江駅「ふかええき」，所以读音是ふかえ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
如果是日到中，直接就深江不需要翻译。
如果是中到日，表示深深的河，可以用：深い川【ふかいかわ】

深川

真红（しんく）　浓い赤色
都可以

我感觉还是按照中国的发音，不过用片假名来标注最有范儿！
即：シン（深）　ジャン（江）

深的读音：ふか（fuka),しん（shinn）
江的读音：こう（kou),え(e)

如果 深江 不是已经存在的人名、地名的话，上面几个音你自己随便组合吧。