对于我们中国人来说学日语简单还是韩语简单？

对于我们中国人来说学日语简单还是韩语简单？

韩语基础发音少，好入门，日语多，不好记……但是都有中文转化音，我学的韩语，剧说，很多都是中文转化的，也好记一些，英文也很有用啊，外来语也很多……话说我是韩流……

韩语

这是日语，一首歌的歌词，歌名：守护甜心

中文大意：

理想中的自己

　　又酷又强又有型 　　虽然被说成很帅 　　实际上并不是这样 　　我只是普通的女孩呀 　　那压力呀总也摆脱不了 　　真想要变的坦率啊 　　即使被说成不符合自己的性格 　　将我的心灵释放吧 　　成为自己想要成为的人吧 　　守护甜心伴随左右 　　做自己想要做的事吧 　　完全没有问题 　　成为自己想要成为的人吧 　　一成不变未免太过无聊 　　做自己想要做的事吧 　　一定能够成功 　　谁都会在某个地方希望 　　想变成不一样的自己 　　所以尽可能的卯足劲 　　即使失败也尽可能去做 　　在心里的温柔（那颗蛋） 　　那是谁都应该有的东西吧 　　不要贴上对与错的标签 　　锁上消极的心! 　　嗯！ 　　想要去就去不是很好吗 　　放手去做不要担心 　　偶尔稍微放手去做不是很好吗 　　别太过逞强 　　想要去就去不是很好吗 　　对大人来说是无法理解的 　　走自己相信的路不是很好吗 　　即使被误解也没关系 　　成为自己想要成为的人吧 　　守护甜心伴随左右 　　做自己想要做的事情吧 　　完全没有问题 　　成为自己想要成为的人吧 　　一成不变也未免太无聊 　　做自己想要做的事情吧 　　一定能够成功 　　一定 　　hop!step!jump! 　　draw!drew!drawn! 　　chip!syrup!whip! 　　有无限的可能 　　hop! step! jump! 　　drew! draw! drawn! 　　chip! syrup! whip! 　　理想中的自己 ! 　　罗马音 全版 　　hop step jump 　　draw drew drawn 　　chip syrup whip 　　ippai aru mon 　　hop step jump 　　drew draw drawn 　　chip syrup whip 　　nari tai atashi 　　ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo 　　hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon 　　puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona 　　kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku! 　　naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo 　　yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi 　　naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai 　　yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo 　　dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito 　　dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone 　　kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara 　　marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon! 　　ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii 　　tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide 　　ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai 　　shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii 　　naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo 　　yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi 　　naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai 　　yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo 　　kitto 　　hop step jump 　　drew draw drawn 　　chip syrup whip 　　ippai aru mon 　　hop step jump 　　drew draw drawn 　　chip syrup whip 　　nari tai atashi