“美貌者不待华采以崇好，艳姿者不待文绮以致爱。这句话什么意思

“美貌者不待华采以崇好，艳姿者不待文绮以致爱。这句话什么意思

美貌的人不需华丽彩饰来增添美，姿容艳丽的人不需彩绣织锦来求得爱怜。
出自《三国志·吴志·华核传》

“美貌“”艳姿”同义，指美丽的姿容、艳美的风姿，“华采”出自《楚辞·九歌·云中君》，解释为华丽的色彩、文采、才华，“文绮”意思是华丽的丝织物或者是比喻华丽的文辞，根据对句同义的原则判断，“华采”“文绮”都指华丽的着装。“崇好“”致爱”指增添美色、求得爱怜。整体句子翻译为美貌的人不需华丽彩饰来增添美，姿容艳丽的人不需彩绣织锦来求得爱怜。