日语どんな痛みがまた私のココロ是什么意思？写的对吗？有用词或语法错误吗？
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-12-19 12:31
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-12-18 14:45
日语どんな痛みがまた私のココロ是什么意思？写的对吗？有用词或语法错误吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：毛毛
- 2022-01-05 14:58
单从这句话来说是不成句的。
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2022-01-05 19:32
不成句子，不知道要说什么。
- 2楼网友：由着我着迷
- 2022-01-05 18:36
大概意思应该是：什么样的东西让我心痛。至于其他的还是去问下日语高手了。
- 3楼网友：话散在刀尖上
- 2022-01-05 17:02
我觉得可以修改如下：また私のココロがどんな痛み
或者：どんな痛み、また私のココロが
意思大致如下：我的心又是多么痛苦啊。
- 4楼网友：春色三分
- 2022-01-05 16:26
你好！
什么样痛苦又是我的心？
好像少点什么 什么样的痛苦又是我的心能承受的呢
这样应该比较好吧
どんな痛みがまた私のココロは耐えるでしょうか？
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯