아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
不是的 我才没有 这真是太不像话了
a nin de na neu na nin de jeong mal yi geon ma li an due neun de
밥을 먹어도 잠이 들때도 미쳤는지 그대만 보여요
吃饭的时候睡觉的时候 眼前只看到你 我是不是疯了
pa beul meo geo do ja mi deul De do mi cheon neun ji keu de man bo yeo yo
언제나 나를 종일 나만을 못살게 해 미웠는데
无论何时 整天都如此折磨着我
eon je na na leul Jong yil la ma neul mo Sal ge hae mi won neun de
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
怎么会 我是如何爱上你的呢 真是奇怪啊
eo Deo ke nae ga eo Deo ke keu dael sa lang ha ge duaen neun ji yi sang ha jo
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
nae ma eu meun keu dae leul deu Jo meo li bu teo pal Geu Ga ji
我的心在倾听你 从头到脚
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
chi gu deul na leul lol lyeo do nae ga seu meun mo du keu dae man teul lyeo yo
即使朋友们开我玩笑 我的内心也只能听见你
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을껏만 같죠
hana dul se keu dae ga wu Jo su mi meo jeul Geon man ga Jo
一 二 三 你笑了 我仿佛快要窒息
그대 미소를 담아