为什么公牛队的英文用bull,牛津大学的英文用ox?

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-27 07:26

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-03-26 19:27

最佳答案

五星知识达人网友：由着我着迷
2021-03-26 19:54

ox：公牛
ford：河流的浅处，渡水的地方，古汉语中为津 OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。
University of Oxford翻译成牛津大学是比较著名的意译法。
bull公牛，形容有力量能取胜，所以用这个，类似的还有功能饮料红牛的英文red bull

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-03-27 00:16

牛津Oxford
OX牛，ford河边，小溪，津
天津，天子水路过之地

2楼网友：独行浪子会拥风
2021-03-26 22:42

bull更侧重口语化，指没有被阉割的公牛，ox一般用于书面追答好比dad和father，Dad口语化，father用于书面

3楼网友：三千妖杀
2021-03-26 22:36

ox: 牛，公牛；牛属动物,有时候还特指被阉割的公牛，在词的外延上比bull要广的多
ford,浅滩，
oxford,牛常逗留的浅滩
bull,仅指公牛

4楼网友：雪起风沙痕
2021-03-26 21:32

ox主要形容的是那种拉犁的牛，是用于农业活动的家畜。
bull指的是公的黄牛或者奶牛，强调的是公的性别。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！