英语翻译to the traffic如何理解
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-23 18:55
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-02-23 01:45
英语翻译to the traffic如何理解
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-02-23 02:37
整句话的含义：男士几乎总是在走路或过马路时,总是走在女士离车辆较近的一侧.我觉得此处的to the traffic中的to是与前面的closer构成短语close to“离……近”.即男士要走在女士离车辆近的一侧（指走在危险的一侧,以表示对女士的保护或尊重）.如满意,请采纳为“满意答案”.======以下答案可供参考======供参考答案1:men almost always walk or cross the street on the closer side of the ladies to the traffic男人们几乎每次走在街上或过马路时，总是要走在女士们身旁靠近车辆的一边to the traffic 这里可以理解为车辆若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O供参考答案2:在街上行走或过马路时，男士总是要走在女士身旁，靠近有车辆的那边。
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-02-23 03:20
我检查一下我的答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯