英语翻译Among thousands of people,you meet people you’ve met; th

英语翻译
Among thousands of people,you meet people you've met; thousands of years,the boundlessness of time,neither earlier nor too late,you happen to meet

于千万人之中,遇见你所遇见的人；于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了
这是一个很优美,很有意境的句子.
翻译的意思,不懂,
再问： 是一个女生给我留的，就是普通朋友，我问她什么意思，她说没意思。
然后就是到底她想表达什么？
再答： 我觉得没什么意思。
她的意思应该是，会在对的时间遇上对的人。
至于你是不是他对的人，就要看你们以后的缘分了