我爱错你了吗英文

我爱错你了吗英文

问题一：“你够狠！”用英语怎么翻译？ 一楼的翻译字面来看虽然没错，可汉语里你够狠表达是一种愤怒情绪，算你有种之类的。再看看你的翻译，如果是文字还好，可要是唬出来，好像不是那么强烈的情绪表达吧，没有这么骂人的吧。
我没有更合适，更地道的翻译，但好多电影里类似场景都会说：You did it!
意思是说好，你做的，你有种，你等着之类的，我觉得可以译为你够狠！问题二：副歌歌词里有我终于明白 歌曲名 终于明白 歌手名 动力火车
望着你慢慢离开宿命像潮水般
淹没我不能呼吸漂浮在黑色的海
怎么习惯失去你的未来
怎么留住渐渐消失的云彩
骗自己爱还存在泪水却始终不断
命中注定没有你的未来
莫失莫忘渐渐消失的空白
什么都别说我不想懂
至少我还拥有美丽的梦
什么都别说我真的不想懂
终于明白该放手
骗自己爱还存在泪水却始终不断
命中注定没有你的未来
莫失莫忘渐渐消失的空白
什么都别说我不想懂
至少我还拥有美丽的梦
什么都别说我真的不想懂
终于明白该放手
什么都别说我不想懂
至少我还拥有美丽的梦
什么都别说我真的不想懂
终于明白该放手
终于明白爱该放手
-问题三：用尽全力，只望你好 什么意思 你认为你用尽全力了，因此可以问心无愧。但是你是否真的用尽全力？还是说所谓的问心无愧，只不过是为了堵住别人嘴的一个借口。问题四：歌词中有一句我用尽全力一心一意……是什么歌 是不是这个
四月一日-廖隽嘉
作曲:廖隽嘉作词:廖隽嘉编曲:孟军
又过了离别的秋天
爱在冰天雪地冻结
泪水渐渐习惯了冬眠
思念竟然有增无减
又到了重生的季节
阳光再次温暖蓝天
若重逢在某天会实现
如何开场才经典
(我用尽全力)让自己跟随季节的转变
相信着时间能带着我一步一步走远
那抹杀不去的怀念
哪一天才肯与我告别
说爱你在今天
不在意愚人节的诙谐
像冷笑话一样的字眼
练习了多少遍才敢表演
我用尽全力一心一意
爱你到今天
疯狂地欺骗了全世界
那么爱你还一如从前
是忍不住也说不出
真实的谎言
我用尽全力让自己跟随季节的转变
相信着时间能带着我一步一步走远
那抹杀不去的怀念
哪一天才肯与我告别
说爱你在今天
不在意愚人节的诙谐
像冷笑话一样的字眼
练习了多少遍才敢表演
爱你到今天疯狂地欺骗了全世界
那么爱你还一如从前
是忍不住也说不出
真实的谎言
那么爱你还一如从前
是忍不住也说不出
真实的谎言
那应该是王菲的我愿意了问题五：跪求Lady Gaga 演唱会说过一段话“因为你生来如此”的视频 ！ 是这个..GAGA在02:06秒的时候说了这些话 的确震撼人心. 采纳我吧
v.youku.com/v_show/id_XMjY2OTQ0Njg4.html