永发信息网

《卖蒜叟》的原文及翻译是什么?

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-22 03:26
《卖蒜叟》的原文及翻译是什么?
最佳答案
《卖蒜叟》
南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起, 旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟 伛偻,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。众大骇,走告杨。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓劵。
令杨养息三日,老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪了。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出,哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。 

翻译:
南阳县有个叫杨二的,通晓拳术,能用两个肩膀扛起两艘船站起来,几百个船工用蒿刺他,蒿碰到他的地方,就一寸寸地断裂。杨二带着他的学生在常州习武弄棒,每当他在演武场传授枪棒时,来围观的人多的像一堵墙一样。一天,一个卖蒜的老人斜着眼睛看还不停地咳嗽,并且出言嘲笑他。众人很惊骇,跑去告诉杨二。杨二听后大怒,把老人叫过来,在他面前用拳头打砖墙,拳头陷入砖墙一尺多,然后轻视地对老人说:“老头你能够像我这样吗?”老人说:“你能打墙壁,却不能打人。”杨二更加生气了,怒喝道:“老家伙你能让我打上一拳吗?被打死了不要怨恨我。”老人笑着说:“我一个老头都快要死了,如果我死了能够成全你的名声,死了也没什么可怨恨的!”于是两人就叫了很多人,当众立了字据。
老人让杨二歇息三天,三天后,老人把自己捆在树上,脱掉衣服露出肚皮,杨二因此在十步外摆好姿势,(他)举起拳头用力向老人打去。老人一点声音也没有发出,只看到杨二突然跪倒在地,向老人磕着头说:“晚辈知道错了。”原来当杨二想拔出拳头,却发现已经被夹在老人的肚子里,动弹不得。杨二向老人哀求了很久之后,老人才把肚子一挺放开杨二,只见杨二已经摔得翻过一座桥了。
老人慢慢背着他的蒜走了,始终不肯告诉大家他的名字。
作者:袁枚  朝代:清代
赏析:这个故事告诉我们,不要因为别人的夸赞和一点点的成绩,就骄傲自满。要保持虚心谨慎的态度,山外有山人外有人,虚心向他人学习,取长补短。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
江苑农家乐怎么去啊,有知道地址的么
我想贷款5万开个广告店的,需要什么条件才可以
图书上的卡号密码怎么登陆,在哪里登陆
求问骗子是怎么利用平安保险的短信平台给我发
恺撒西餐厅在哪里啊,我有事要去这个地方
噱头的噱字到底读第几声呢字典上第二声,但是
雅阁客栈东院地址在什么地方,想过去办事
扬州职业大学的收费在同等高校中算什么水平?
本人要到深圳龙华去,到那又担心住宿问题,离
港币缺了一个小角还能去银行换吗
用字母表示数有什么意义?用含有字母 的式子
元宝山区雷蒙欣大药房诊所这个地址在什么地方
下列关于《沁园春·雪》分析有错的一项是A.
dnf开深渊的吟游诗人爱丽丝在哪?
显卡骁将GT740能玩七曰杀吗?
推荐资讯
哥们网《攻沙》加强版传奇战印套装获取攻略
坦克世界怎么进入yy
银子埋在土地里现在忘记了怎么找
寒菜(是不是这个寒)怎么做好吃,憋辣菜
iphone的一个游戏 推金币的 金币上都是小熊的
申桥在哪里啊,我有事要去这个地方
挂了左氧过了35小时可以给宝宝喂奶吗
兰州大学出版社在哪
奇偶校验码是在原信息码之后,附加一位()位,
520的李物送什么代表我的心
吃过羊肉后喝冰水然后胃特别难受好几天了,怎
我在iPhone6出的一个月前花2100买了一个二手
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?