永发信息网

《王粲强记》的译文,急急急,准确点

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-10 03:48
《王粲强记》的译文,急急急,准确点
最佳答案
【译文】王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊。蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他。我家里的书籍文章,全部都要送给他。”来自:求助得到的回答
全部回答
王粲字仲宣,山阳高平人也。献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈座。问粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:“此王公孙也,有异才,吾不如也。吾家书籍文章,尽当与之。”
  初,粲与人共行,读道边碑,人问曰:“御能暗诵乎?”曰:“能。”因使背而诵之,不失一字。其强记默识如此。性善算,作算术,略尽其理。善属文,举笔便成,无所改定。时人常以为宿构;然正复精意覃思,亦不能加也。
  【译文】
  王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊。蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他。我家里的书籍文章,全部都要送给他。”
  先前,王粲跟人一起走,阅读路边的碑文。别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能。”于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差。他的记忆力就是这样的好。王粲擅长计算,做算术时,推理验算得很周密。他还擅长写丈章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思,也不能超过了。
  【字词解释】
  1.奇:以……为奇
  2.一:全,满
  3.识:记
  4.加:超过
  【分析】
  1.文中提到的王粲的才能有:强记默识;善算;善属文
  2.就蔡邕的言行谈谈感受或体会:蔡邕关爱、推重年轻人才的心胸令人感动;年轻人的成长需要前辈的关爱和支持;人要有才,更要有高尚的品格
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
家的 N次方还有没有续集有没有?
在日常生活中,只见鸟类排出粪便,未见鸟类排
韩峰事宴预定部地址有知道的么?有点事想过去
OPPO手机的空格在哪里?
依依不舍什么意思
WON暗月游戏奖品不同战网之间的号能邮寄吗
白开水放盐能把你身体消炎吗
8+1儿童广场黄龙分店在什么地方啊,我要过去
面积相等的长方体,一比二个长方体高的比是7;
请问我现在17周岁,明年2018就满18周岁,能在
结婚证户口本只需本人一张可以吗?
佳乐粥王府新儒苑店怎么去啊,有知道地址的么
天津哪里应征赡养无儿无女的老人
---Guess what? One bullet struck my car,__
会离婚的手相
推荐资讯
现货的看涨看跌的幅度是由什么来决定的?
高手们,中学生怎样减肥,瘦腿? 20分
中国邮政(桐河邮政支局)怎么去啊,有知道地址
中海银海湾的户型好不好?
【浑仪】中国四大石窟分别位于哪里?并求中国
中米智投靠谱吗?
下列细胞能在非特异性免疫和特异性免疫均起作
在企业所有资产中,流动性最好的资产是( )。A
一个人一天大约要走的多少步?
国际航班上飞机随手行李最多不能超过多少公斤
手机连不上无线网 密码对 第一天可以 第二天
为什么有的沙滩的沙很软,有的很硬
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?