永发信息网

若萧、曹世家而条举其治绩,则文字虽增十倍,不可得而备矣 怎么翻译?

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-15 15:56
若萧、曹世家而条举其治绩,则文字虽增十倍,不可得而备矣 怎么翻译?
最佳答案
如果萧家和曹家一条条地逐一列举他们治理的功绩,即使用十倍的文字篇幅,也不可能陈述的完备追问而退之之志李元宾,至今有疑其太略者。这呢??追答釆取答案再说吧追问说吧追答稍等,我看下上下文,五分钟而韩愈(字退之)为李元宾作的墓志,到现在还有怀疑他(李元宾)雄才大略的人追问此明示后世缀文之士以虚实详略之权度也 ,,,最后一句!!追答靠,想玩死我啊,稍等这启示后代写文章的人要以虚实详略作为依据
全部回答
If shaw, cao family and for its governance and the text is ten times, do not have to prepare things追问古文翻译白话文!!!
这是注释。。。别的实在找不到了,亲~~
(1)归震川:归有光,字熙甫,人称震川先生,昆山(今江苏省昆山县)人。明带散文家。于散文创作力排明前后七子的拟古主张,著义朴素自然,长于言清叙事,为桐城派文家所推重。著有《震川先生集》。闬(hàn汗):里门。
(2)征君:即孙奇逢。
(3)群贤阐述:指一些人对孙奇逢事迹的记叙评论。
(4)门墙广阔:《论语·子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入。”后即称师门为“门墙”。“门墙广阔赔即师门广阔,弟子众多。
(5)晰(xī析):明白。
(6)陆贾:汉初政论家、辞赋家,随刘邦定天下,官至大中大夫。
(7)萧、曹世家:指《史记》之《萧相国世家》、《曹相国世家》。萧何与曹参对刘邦立国都起过重要作用,为汉初名臣。
(8)见义:示以为文之义法。《留侯世家》:《史记》为张良作的传。刘邦树立政权后,封张良为留侯。
(9)“留侯”三句:这是《史记·留侯世家》中的活,意为张良对刘邦谈过许多天下的事清,但并非都与天下存亡有关,所以没有都写入传中。
(10)权度:标淮。
(11)簿籍:流水帐簿。
(12)坐:由于。
(13)杨、左之事:指孙奇逢营救杨涟、左光斗的事。
(14)孺悲:春秋末鲁国人。《论语·阳货》:“孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。拍之:墨子的信徒。《孟子·滕文公上》:“墨者夷之因徐辟而求见孟子。孟子曰:‘吾固愿见,今吾尚病,病愈,我且往见。夷子不来!’”
(15)“昔欧阳公”二句:欧阳修作《尹师鲁墓志铭》,有人议其详略失当,措词不合,欧阳修于是作《论尹师鲁墓志》以自辨。
(16)“而退之”句:李观,字元宾,年二十九岁客死长安,韩愈为他著《李元宾墓铭》,仅一百五十余字。
(17)意言:中国古带文论自魏晋以后常强调诗文旨趣寄于不测,寄于言外。这里的“言”,自然是语言;这里的意,则是指作品的表面的意思。
(18)家乘:家谱。“乘”(shèng圣)本为春秋时晋国史书的称号,后因以称记载史事之书为“乘”。
(19)的然:明白,清楚。
孙以宁不详何人,据文意,当是孙奇逢的后辈。此文提出,记人之文“所载之事,必与其人之规模相称。赔为在替人立传时,事迹的选择必须从人物的实际状况出发。有闻必录,如“市肆簿籍呕般,其结果是“事愈详而义愈狭”,人物的精神品格的光荣反而被掩没了,不如“详者略,实者虚”,人物“所蕴蓄转似可得之意言之外”。关于此文所论观念在创作上的实践,可参阅前面的《孙征君传》。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
茶江餐馆地址在什么地方,想过去办事
"受命於穆清,泽流罔极"什么意思
繁荣路社区居委会文化体育活动中心我想知道这
上海哪里有NY帽子买啊
UG在使用回转命令选择曲线,界面提示选定对象
everybody said it was an ideal marriage ;n
国美电器(宁波鄞州友邦店)地址在哪,我要去那
安装变压器走程序得多长时间
大众polo的前挡风玻璃质量好吗后度多少
汽车换机油时从底盘放好还是从加油口吸好?
【学自行车老往一边斜】初学自行车时怎样在上
林旺阿雄水果超市我想知道这个在什么地方
名盛房产宝马街店地址在什么地方,想过去办事
我身体不好,算命先生说让我在家的西南方向养
揭东区烟草专卖局专卖稽查大队怎么去啊,我要
推荐资讯
中国邮政储蓄银行(赤峰市老府支行)地址有知道
莆田帝宝花园酒店地址在什么地方,我要处理点
3分之2乘( ) =4,5乘( )=( )乘1又3分之2=48乘(
开心茶室棋牌在什么地方啊,我要过去处理事情
水资源开发利用率是指流域或区域用水量与水资
温补品与滋补品的区别
英语 翻译+连词成句
春丰公寓清庆新村店地址在哪,我要去那里办事
谁知道超声波遥控照明灯的发展背景和主要用途
绵竹好望角宾馆地址在什么地方,我要处理点事
本钢汽运公司福利厂地址在哪,我要去那里办事
我是一个美术生今年联考失败
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?